Última actualización: August 29, 2026, 3:00 PM ET
Panorama General de los Mercados
Las acciones globales cayeron ligeramente mientras el presidente de la Reserva Federal, Kevin Warsh, pronunciaba un discurso de línea dura en Jackson Hole, señalando que la lucha del banco central contra la inflación aún no había terminado. Los comentarios provocaron una ola de ventas en las acciones y un repunte en los rendimientos de los bonos del Tesoro a corto plazo, con el rendimiento a 2 años subiendo mientras los operadores descontaban la posibilidad de un mayor endurecimiento. La reacción del mercado fue inmediata, con los futuros de acciones volviéndose negativos y los rendimientos de los bonos subiendo en toda la curva mientras los inversores digerían las implicaciones de un posible aumento de tasas. El giro de Warsh fue el discurso más esperado del simposio anual, y sus comentarios no decepcionaron a quienes esperaban un tono agresivo. Enfatizó que la Fed era la principal responsable de domar la inflación y advirtió que si los aumentos de precios no vuelven rápidamente al objetivo del banco central, "tenemos trabajo por hacer". Las probabilidades de aumento de tasas aumentaron bruscamente tras el discurso, con los mercados ahora asignando una probabilidad significativa a un aumento en septiembre.
Las acciones estadounidenses cayeron mientras los comentarios de Warsh impulsaron las apuestas por aumentos de tasas, con el S&P 500 y el Nasdaq cayendo en las operaciones de la tarde. Las preocupaciones inflacionarias del presidente de la Fed se reflejaron en su advertencia de que el trabajo del banco central no había terminado, un mensaje que resonó en los mercados de renta fija. Los rendimientos de los bonos del Tesoro a corto plazo subieron mientras Warsh apuntaba a la inflación en su discurso, mientras que los rendimientos a largo plazo se mantuvieron en gran medida estables, creando una curva más pronunciada que reflejaba la incertidumbre sobre el camino de la política monetaria. El mercado del oro también reaccionó, con los futuros cerrando a la baja mientras la perspectiva de tasas más altas disminuía el atractivo del metal sin rendimiento. Los mercados ahora se preparan para un posible aumento de tasas tras el giro agresivo de Warsh. El mensaje más amplio de Jackson Hole fue claro: la Fed sigue comprometida con su mandato de inflación, y los mercados no deberían esperar un giro hacia el relajamiento en el corto plazo.
Energía y Materias Primas
El presidente Trump anunció que Estados Unidos ha llegado a un acuerdo para el control de más de 65 mil millones de barriles de las reservas de petróleo de Venezuela, una medida que un funcionario estadounidense dijo que implicaría una asociación con una empresa privada. El acuerdo, que Trump dijo que reduciría sustancialmente los precios de la gasolina para todos los estadounidenses, representa una expansión significativa de la participación de Estados Unidos en el sector energético de Venezuela. Se espera que la empresa conjunta de los países reduzca los precios de la gasolina para los consumidores estadounidenses, según el presidente. Chevron está en conversaciones para expandir sus operaciones en Venezuela, una posible victoria para la administración Trump, que ha estado presionando a las empresas estadounidenses para que inviertan más en la industria petrolera del país. Mientras tanto, la familia más rica de Colombia, los Gilinski, está cerca de un acuerdo en conjunto con Geo Park Ltd, una empresa petrolera con sede en Bogotá en la que posee una participación del 28%. El interés de Estados Unidos en el petróleo venezolano se produce en un momento en que el país, aunque ya no es la potencia que solía ser, aún posee algunas de las reservas más grandes del mundo, y la búsqueda de una participación por parte de Washington refleja un cálculo estratégico sobre la seguridad energética. Las empresas petroleras estadounidenses están rondando Venezuela mientras el acuerdo toma forma.
Glencore Plc tomó una provisión de unos 480 millones de dólares por su exposición a Radiant World, el comerciante de mineral de hierro bajo presión en medio de preocupaciones de que proporcionó documentos falsificados a los bancos. La provisión se produce mientras Radiant, una empresa con sede en Singapur, enfrenta una posible demanda de 1.400 millones de dólares de Glencore, que está amenazando con acciones legales por la crisis de liquidez del atribulado comerciante. La disputa pone de relieve los riesgos inherentes al comercio de materias primas, donde la exposición a contrapartes puede convertirse rápidamente en un problema de balance. Los fondos de cobertura, mientras tanto, han añadido apuestas alcistas sobre la gasolina al ritmo más rápido en seis meses, según datos de la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos, mientras el conflicto entre Estados Unidos e Irán continúa agitando los mercados energéticos. Los futuros de gas natural de Estados Unidos cayeron cuando el contrato de primera posición en Nymex se movió a octubre, un mes de temporada baja en el que la demanda suele ser moderada, aunque el contrato aún registró pequeñas ganancias semanales.
La situación de la reserva estratégica de petróleo también está cambiando, con enormes tanques de almacenamiento que pueden contener 90 millones de barriles ahora conteniendo solo 22 millones, mientras las empresas petroleras y los gobiernos consumen sus otrora vastas reservas en medio de la lucha en curso por el control del Estrecho de Ormuz. El presidente chino, Xi Jinping, ha convertido el petróleo de una debilidad en un arma geopolítica, con las reservas de crudo del país dándole un poder significativo sobre el mercado petrolero mundial y una nueva defensa crítica contra Occidente.
Renta Fija y Tasas
El verano de rendimientos al alza ha puesto el bono a largo plazo en el punto de mira, mientras los inversores lidian con las implicaciones de la inflación persistente y el compromiso de la Fed con la estabilidad de precios. El riesgo de una nueva era de represión financiera está aumentando, con la idea de empujar los bonos del gobierno estadounidense a los inversores siendo tomada cada vez más en serio. Este concepto, que se remonta a las políticas de posguerra que mantuvieron las tasas de interés reales negativas, tendría profundas implicaciones para los ahorradores e inversores institucionales por igual. El propio mercado del Tesoro ha sido objeto de escrutinio, con críticos argumentando que el papel del departamento como emisor lo convierte en parte del mercado, no separado de él, y que las propuestas para silenciar las comunicaciones del Tesoro malinterpretan esta dinámica fundamental.
El tradicional portafolio 60-40 enfrenta renovadas preguntas sobre su viabilidad, ya que, bajo inflación, los bonos ya no son un buen diversificador. La asignación clásica, que ha sido la piedra angular de la inversión para la jubilación durante décadas, ha tenido dificultades en un entorno donde tanto las acciones como la renta fija se mueven al unísono. Polonia, mientras tanto, espera que su crecimiento económico se desacelere al 2% para finales de la década, mientras el gobierno intensifica los esfuerzos para abordar el déficit fiscal, una trayectoria que tendrá implicaciones para el mercado de bonos y la moneda del país.
Banca e Instituciones Financieras
La salida repentina de un CEO en Volksbank Brawo ha puesto de relieve los problemas en los bancos regionales alemanes, donde Juergen Brinkmann había pasado una década y media convirtiendo al prestamista local en un grupo financiero, inmobiliario y de inversión que abarca cientos de negocios. La situación refleja los desafíos más amplios que enfrenta el sector bancario cooperativo de Alemania, que ha estado bajo presión por las bajas tasas de interés y el aumento de la regulación. En Suiza, los gestores de patrimonio están instando a un retraso en el registro de propiedad tras un hackeo del sistema de Liechtenstein, lo que plantea preocupaciones de ciberseguridad sobre la lista de propietarios finales de más de 500.000 empresas y otras entidades. El episodio ha expuesto la vulnerabilidad de las iniciativas de transparencia financiera a los ciberataques.
El regulador del mercado de Turquía ha endurecido las reglas para los fondos de cobertura, limitando su exposición a partes relacionadas y limitando las inversiones concentradas en un intento por abordar las preocupaciones sobre rendimientos anormales y violaciones repetidas. La medida se produce mientras Ankara busca restaurar la confianza en sus mercados financieros. Las acciones de los bancos indios han mostrado la mayor brecha de precios de intercambio en décadas, con acciones cerrando a precios marcadamente diferentes en las dos bolsas más grandes del país bajo el nuevo sistema de subasta de cierre, el último signo de dislocación en la infraestructura del mercado. Un banco egipcio clave se ha visto envuelto en la represión del Tesoro contra Irán, con la sucursal en los EAU de Banque Misr, el segundo banco más grande de Egipto, enfrentando sanciones por presuntos tratos con Teherán.
Una filial de Guggenheim ha comprado deuda vinculada a su brazo de gestión de activos, un préstamo que ha sido observado de cerca como un indicador de la firma de inversión privada de Mark Walter. La transacción pone de relieve las complejas interconexiones dentro de los conglomerados financieros. Walmart ha acordado pagar 50 millones de dólares para resolver una demanda por opioides con el departamento de justicia de Estados Unidos, resolviendo las acusaciones de que el minorista alimentó la adicción de los estadounidenses a los analgésicos. Alex Gerko ganó un récord de 895 millones de libras de la firma comercial XTX en 2025, un pago a una de las personas más ricas del Reino Unido que es un 31% más alto que el año anterior.
Acuerdos y Finanzas Corporativas
El acuerdo de 17.100 millones de dólares de Meta por redes sociales se concretó después de que los fiscales generales estatales pasaran meses en negociaciones, con el nuevo abogado principal del gigante de las redes sociales poniendo un enorme acuerdo sobre la mesa mientras sus pérdidas legales aumentaban. El acuerdo representa uno de los mayores asentamientos en la historia corporativa y tendrá implicaciones significativas para el enfoque de la industria tecnológica hacia los datos de los usuarios y la responsabilidad de las plataformas. Airbus está buscando vender su unidad espacial en Estados Unidos mientras se desplaza hacia satélites de fabricación europea, una posible desinversión que se produce después de que la compañía anunciara un acuerdo con Leonardo y Thales para consolidar el sector espacial europeo.
La industria musical está lidiando con la IA, ya que algunos sellos han demandado a los generadores de música con IA como Suno, mientras que otros se han asociado con ellos, y al menos uno ha hecho ambas cosas. Las tensiones legales y creativas reflejan preguntas más amplias sobre la propiedad intelectual en la era de la IA generativa. Las cadenas de café premium están generando su propio mini auge de inversión, con los cafés con leche elegantes haciendo un gran negocio junto con las empresas que suministran las máquinas y los granos. La tendencia ha atraído capital significativo, ya que los inversores apuestan por el crecimiento continuo del segmento de café premium.
El fin de la comida barata tiene costos mucho más allá de la tienda de comestibles, con investigaciones que estiman que los choques relacionados con el clima podrían añadir entre 0,9 y 3,2 puntos porcentuales a la tasa anual de inflación de alimentos en todo el mundo para 2035. Este cambio estructural en los precios de los alimentos tendrá profundas implicaciones para los consumidores, las empresas y los responsables políticos. Un operador de teleprompter de la Casa Blanca ha llegado a un acuerdo en una investigación por uso de información privilegiada, aceptando pagar una multa y renunciar a las ganancias a la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos. El caso pone de relieve el desafío constante de prevenir el uso de información privilegiada en una era de difusión instantánea de información.
Política y Normativa
Las políticas de deportación de la administración Trump han afectado a una industria inesperada: la comida rápida estadounidense, que depende de los aumentos de población para el crecimiento de las ventas y está luchando con la nueva realidad de menos bocas que alimentar. Los desafíos del sector reflejan el impacto económico más amplio de la represión migratoria de la administración, que ha deportado a miles de inmigrantes a países donde no tienen vínculos, incluidos docenas en el último vuelo a la República Centroafricana. Las acciones de la administración también han tocado el mundo de los medios, con Milo Yiannopoulos, un provocador de derecha y prominente partidario temprano del presidente Trump, arrestado por el ICE en el aeropuerto de Nueva Orleans. La administración publicitó su arresto y compartió una foto policial.
Los fiscales federales planeaban acusar a un agente de inmigración arrestado en relación con un tiroteo en Minneapolis, pero el caso federal se estancó y el agente quedó libre. El episodio ha planteado preguntas sobre la rendición de cuentas en la aplicación de la ley federal. Un juez ha dictaminado que la administración Trump apuntó ilegalmente a estudiantes de Stanford que criticaron a Israel, una victoria para The Stanford Daily que siguió a otra victoria judicial para estudiantes apuntados por la administración el año pasado. La administración Trump también ha pedido a la Corte Suprema que mantenga su prohibición de tropas transgénero, una orden ejecutiva emitida como parte de un ataque más amplio contra los derechos de las personas transgénero.
Las elecciones de 2026 están tomando forma, con el equilibrio de poder en la Cámara en juego. En Georgia, el senador Jon Ossoff está buscando un amplio atractivo con un guion anti-Trump para su carrera al Senado, el único demócrata que busca la reelección este año en un estado que el presidente Trump ganó en 2024. En Alaska, un demócrata se enfrentará a tres republicanos para gobernador después de que el finalista en segundo lugar en las primarias se retirara para que los votantes pudieran unificarse detrás de un solo candidato demócrata. La verificación de datos de las carreras al Senado en Georgia, Alaska y Texas muestra que los ataques de los candidatos se centran en la inmigración ilegal, la fe y el comercio de acciones.
El panorama económico es complicado para el presidente, ya que la alta deuda y el aumento de los precios alcanzan a Trump antes de las elecciones de mitad de mandato. Habiendo prometido una corrección del rumbo económico en 2024, su agenda ha hecho que esa lucha sea aún más difícil casi dos años después. Los grupos focales sugieren que los votantes de Trump finalmente están empezando a agriarse con él, mientras que los demócratas quieren luchadores y un ex republicano tiene ideas. Las campañas políticas también están pagando silenciosamente a influencers para que apoyen a los candidatos, con videos proliferando en las redes sociales mientras los pagos se ocultan con frecuencia a los espectadores.
Geopolítica y Comercio
La guerra comercial entre Estados Unidos y Canadá ha galvanizado a los canadienses detrás de la decisión del primer ministro Carney de alejarse de las negociaciones, pero la parte difícil viene cuando llegue el momento de reiniciar las conversaciones. El enfrentamiento ha puesto a prueba la relación entre los dos aliados y ha planteado preguntas sobre el futuro del comercio norteamericano. Vietnam ha reafirmado su disposición a "constructivas" conversaciones comerciales con Estados Unidos, con el viceprimer ministro Nguyen Van Thang buscando revitalizar las negociaciones de meses sobre un acuerdo arancelario final con la administración Trump. Turquía e Israel están compitiendo por influencia en Oriente Medio mientras las tensiones aumentan, con el ataque de Israel a una base siria para adelantarse al temido despliegue de fuerzas turcas parte de una creciente competencia en la región y más allá.
La guerra con Irán se ha deteriorado en los últimos seis meses hasta convertirse en la propia versión de Trump de una "guerra eterna", sin objetivos claros ni fin a la vista. Putin, mientras tanto, está presionando a pesar de los problemas multiplicadores, con pocas señales de que el agotamiento público, los vientos económicos en contra o el aumento de los ataques ucranianos estén cambiando la opinión del líder ruso de que eventualmente logrará la victoria. Un ataque ruso a un depósito de armas cerca de Kiev mató a 37 personas, con Ucrania culpando a la negligencia, mientras el presidente Volodymyr Zelensky dijo que el depósito, que estaba en una zona civil, "definitivamente no debería haber estado allí". Islandia está considerando la membresía en la UE junto con una larga lista de candidatos, una señal de que la Unión Europea está de moda nuevamente después de algunos años en los que algunos temían que estuviera pasando de moda.
La administración Trump está buscando dar una parte del Parque Yosemite a un desarrollador a través de un intercambio de tierras propuesto que permitiría un fácil acceso a la joya de la corona del sistema de parques nacionales. Los demócratas y los ex funcionarios del Servicio de Parques están indignados. El presidente también ha ordenado la creación de una academia espacial, y ha rebautizado el Lago Ontario como Lago América, aunque las empresas alrededor de las Cataratas del Niágara dicen que no cambiarán su tono. El ministro de Energía de Australia, Chris Bowen, ha rechazado las sugerencias de que el gobierno está suavizando los requisitos de que los futuros desarrollos de centros de datos sean alimentados por energía renovable.
Desastres Naturales e Infraestructura
Las inundaciones catastróficas en Nepal han dejado un estimado de 2.400 personas desaparecidas mientras los esfuerzos de rescate entraron en su cuarto día, con la escala de la destrucción saliendo a la luz y señalando una recuperación desalentadora para la vulnerable nación. La ciudad nepalí de Bharatpur está luchando para manejar los muchos cuerpos en sus orillas, con los restos de cientos de personas arrastradas río abajo después de las devastadoras inundaciones. El número de desaparecidos se ha aproximadamente duplicado a 1.900, según las últimas cifras oficiales. Los sobrevivientes de las inundaciones enfrentan pérdidas profundas, necesidades apremiantes y futuros inciertos, con innumerables personas quedándose con poco o nada de las vidas que habían construido.
La inundación catastrófica ha expuesto los riesgos de la apuesta de Nepal por la energía hidroeléctrica, con la pérdida de capacidad de generación de energía planteando preguntas sobre una ambiciosa expansión de la energía renovable en una de las regiones montañosas más propensas a peligros del mundo. Un glaciar desató una inundación mortal a principios de esta semana, y para los guías de trekking y escaladores locales, las montañas ya estaban cambiando, con algunos temiendo que "todo el Himalaya se está derritiendo". El desastre ha matado a 579 personas y destruido infraestructura significativa, incluido el 12% de la capacidad hidroeléctrica del país.
El El Niño más fuerte en una generación está causando estragos en la economía global, ya afectando a industrias desde el transporte marítimo hasta el cobre y la alimentación de peces. El fenómeno meteorológico está añadiendo presiones inflacionarias en un momento en que los bancos centrales luchan por controlar los precios. En California, los agricultores están destruyendo millones de cabezas de lechuga después de una caída en la demanda impulsada por un brote nacional de ciclosporiasis, arando la lechuga de vuelta al suelo y despidiendo trabajadores. Un edificio inestable en Manhattan tenía más columnas dañadas de lo que se sabía anteriormente, con planos obtenidos por The New York Times que muestran refuerzos insuficientes en ocho columnas de acero más de lo que se conocía. El aeropuerto de Gatwick ha sufrido su segunda interrupción del suministro este verano después de que una tubería rota afectara los suministros de agua en el centro del Reino Unido.
Tecnología e Innovación
Los actores chinos están siendo escritos fuera de los dramas mientras los dobles de IA están listos para tomar sus roles, con artistas en línea quedándose sin trabajo mientras los nuevos programas de generación de video arrasan la industria. La tendencia refleja el rápido avance de la generación de video con IA y su impacto disruptivo en las industrias creativas. Las neoclouds, empresas incipientes que alquilan servidores y chips, tienen una gran demanda, pero cualquier desmoronamiento será feo, ya que el sector amplifica los riesgos en los ecosistemas de IA. La concentración del poder de cómputo de IA en un puñado de empresas crea vulnerabilidades sistémicas que podrían propagarse a través del sector tecnológico.
¿Escribió esto la IA? Cada vez es más difícil saberlo, ya que el software de detección ofrece respuestas rápidas, pero el riesgo de falsos positivos y el estigma de ser acusado están llevando a una desconfianza social en la palabra escrita. El desafío de distinguir el texto humano del generado por máquinas se ha convertido en un problema apremiante para educadores, editores y reguladores. Sun-Ways está probando granjas solares en vías de tren, con un programa piloto que coloca paneles solares entre los rieles demostrando ser lo suficientemente exitoso como para que la idea se esté extendiendo a Italia, Francia y Corea.
Singapur ha encontrado una manera de vencer los atascos, pero algunos autos cuestan tanto como bienes raíces, ya que los conductores en la ciudad-estado enfrentan decisiones difíciles mientras los certificados requeridos para la propiedad de automóviles aumentan de precio. La marca china Kailas quiere liderar el grupo de trail running en Europa, con la empresa de Baggio Zhong haciendo un impulso en el extranjero con su etiqueta Fuga desde su base en Chamonix. El viñedo detrás del auge del vino boutique en China es Silver Heights, ya que las exportaciones de vino chino alcanzaron los 75 millones de dólares en los primeros seis meses de este año, triplicándose desde el año pasado.
Legal y Regulatorio
Los mercados de predicción deberían ser regulados como juego de azar, ha dicho un tribunal de apelaciones, contradiciendo una decisión anterior de un tribunal de apelaciones. Los reguladores federales dijeron que las decisiones divididas requerían una resolución por parte de la Corte Suprema. Un juez ha desechado una confesión clave del 11-S como contaminada por la tortura, dictaminando que las declaraciones de Khalid Shaikh Mohammed eran inadmisibles, aunque los fiscales argumentaron que eran evidencia crucial para el eventual juicio con pena de muerte. Un juez ha vuelto a negar la solicitud de Trump de trasladar su caso de dinero por silencio a un tribunal federal, bloqueando el camino más rápido del presidente para anular su condena de 2024 por encubrir pagos de dinero por silencio a una estrella porno.
El plan del Museo Metropolitano para honrar a John Galliano ha atraído críticas de los críticos, quienes señalan que el gigante de la industria de la moda, defendido por Anna Wintour, fue declarado culpable de un delito de odio por sus arrebatos antisemitas en 2011. El formulario FAFSA para ayuda universitaria será menos estresante este año, dicen los funcionarios, con correcciones que lo hacen más simple y rápido de completar. Ha estallado una controversia sobre las muertes por sarampión en Pensilvania, con el conflicto, que cae en gran parte a lo largo de líneas políticas, centrándose en los detalles de una de las muertes, en un recién nacido. Un artículo de opinión argumenta que una organización sin fines de lucro se ha convertido en el regulador de seguros de Estados Unidos, con los estados habiendo cedido gran parte de su poder a una organización privada con casi ninguna transparencia.
Cultura y Sociedad
Dolly Parton era tan falsa que era real, completamente real sobre su irrealidad, jugando con detalles exagerados a lo largo de su carrera. La audacia empresarial pionera que convirtió a Dolly Inc. en un imperio estaba arraigada en su fiera protección de su catálogo de canciones, incluso cuando los Beatles y los Rolling Stones no lograron mantener el control de los suyos. Esa convicción se convirtió en la fuerza impulsora mientras se expandía más allá de la música hacia varias empresas comerciales. Ina Garten dice que puedes subirte a su tren o apartarte del camino, con la autora de libros de cocina de 78 años y presentadora de Food Network sabiendo lo que le gusta, sabiendo lo que quiere y sin planes de detenerse pronto.
Adiós, Harry y Meghan. Resulta que no necesitábamos realeza real, ya que Estados Unidos se sacude su obsesión con la realeza después de su partida. Las pinturas de Frida Kahlo que salieron de México son saqueo con otro nombre, con el patrimonio cultural vendiéndose por partes. Benjamin Rosen, quien trajo el capital de riesgo a la tecnología, ha muerto a los 93 años, un defensor de Apple en Wall Street e inversor fundador en las primeras empresas de computación personal como Lotus y Compaq, donde se desempeñó como presidente. Los resultados del juego de selección de acciones del FT muestran el triunfo inesperado de los fundamentos, sugiriendo que nadie ganó jamás un juego de selección de acciones eligiendo buenas empresas, ¿o sí?
El cuestionario de noticias del 29 de agosto de 2026 cubre historias de negocios y medios de la semana pasada. Hay una nostalgia por la simplicidad pre-internet, mientras equilibramos nuestro deseo de comodidades modernas con nuestro anhelo por la felicidad sin complicaciones de nuestro pasado pre-internet. Los demócratas tienen un problema de política de identidad, solo que no el que piensas, ya que en lugar de unirse alrededor de sus candidatos, están cayendo entre ellos mismos. La "mano invisible" de Maria Edgeworth, una economista borrada de la historia, es el tema de un nuevo libro que finalmente le da el crédito que merece por colar teoría económica en sus novelas más vendidas hace dos siglos.
Resumen de Mercados
El resumen de Servicios Financieros cubre TD Bank, la adquisición de EQB de PC Financial, los resultados de Affirm y más. El resumen de Materiales Básicos proporciona información sobre futuros de oro, Boliden, Nexa Resources, Lynas Rare Earths y más. El resumen de Tecnología, Medios y Telecomunicaciones cubre CrowdStrike, Marvell Technology, Affirm, Take-Two y más. Trump ha descubierto a su Nixon interior en los conciertos de rock, aunque su intervención no arreglará el problema de los precios incorrectos de los boletos de Taylor Swift y Bad Bunny. Un nuevo libro detalla el poder, la traición y la caída de Leon Black, analizando la crisis detrás de escena en Apollo Global Management mientras se desarrollaba el escándalo de Epstein. Los autos diminutos con sonrisas envidiosas por galón están ganando entusiastas, quienes reconocen que la lucha es lo que lo hace divertido, aunque los microautos son de baja potencia, ruidosos y a veces humeantes.