Última actualización: September 20, 2026, 2:00 PM ET
Cambio de CEO en Volvo Cars
Volvo Cars cambia de liderazgo mientras Håkan Samuelsson, quien salió de su retiro el año pasado para retomar las riendas, se prepara para ceder el mando. La automotriz sueca ha nombrado a Klaus Zellmer como su próximo presidente y director ejecutivo, con el consejo nombrando formalmente al ex jefe de Škoda para supervisar una profunda reestructuración. Las credenciales de Zellmer en materia de recuperación son centrales para su contratación: en Škoda logró márgenes de beneficio que rivalizan con los de BMW, un desempeño que el consejo de Volvo espera replicar mientras navega por una demanda de vehículos eléctricos en enfriamiento y una competencia china cada vez más intensa.
Oferta del Tesoro y el tramo corto
Wall Street se prepara para una avalancha de aproximadamente $1 billón en emisión de deuda estadounidense a corto plazo a medida que aumentan los costos de endeudamiento, con una creciente dependencia de las letras del Tesoro que atrae el escrutinio de Scott Bessent, quien busca frenar el alza de los rendimientos a largo plazo. El giro hacia las letras mantiene el riesgo de duración fuera de los libros del gobierno, pero concentra la exposición al refinanciamiento en el tramo corto de la curva, una estructura que deja al Tesoro sumamente sensible a cualquier movimiento repentino en las tasas de política.
Señales del mercado de bonos
Desentrañar lo que realmente está diciendo el mercado de bonos se ha vuelto inusualmente difícil mientras los rendimientos se disparan en medio de la incertidumbre económica. La ambigüedad es fundamental: ¿subieron los rendimientos porque la economía es fuerte, o porque la credibilidad fiscal de Estados Unidos se está erosionando? Las dos interpretaciones implican posicionamientos de cartera opuestos, y los inversores se ven obligados a elegir sin una señal clara.
Rotación hacia deuda de mercados emergentes
Los inversores en mercados emergentes se mantienen en moneda local con la deuda soberana mientras la emisión denominada en dólares se queda atrás, una preferencia que refleja tanto los atractivos rendimientos reales en los mercados locales como la cautela sobre el riesgo de duración y de tipo de cambio incorporado en los instrumentos en moneda fuerte.
El yen bajo presión
El yen es vulnerable a movimientos bruscos y a nuevas caídas durante la próxima semana, con los mercados japoneses de vacaciones y el Banco de Japón habiendo decepcionado a los operadores que esperaban una señal más hawkish. La escasa liquidez por las festividades amplifica el riesgo de oscilaciones desmedidas.
Las ambiciones Dim Sum de Hong Kong
Hong Kong planea ampliar el mercado de bonos Dim Sum y desarrollar aún más el ecosistema denominado en yuanes, según el secretario de Finanzas Paul Chan, como parte de un impulso más amplio para profundizar el papel de la ciudad como centro offshore del renminbi.
El equipo comercial de China
Pekín ascendió el domingo a Li Chenggang al cargo de principal negociador comercial internacional, promoviendo a un miembro clave de su equipo que maneja las conversaciones con Washington mientras persisten las tensiones arancelarias.
Arabia Saudita sale de MBridge
El banco central de Arabia Saudita se retiró de MBridge el año pasado, abandonando la plataforma de divisas transfronteriza liderada por China en una señal de la reticencia de Riad a alinearse plenamente con las ambiciones de desdolarización de Pekín.
Reestructuración del fondo soberano de Catar
Catar está construyendo una plataforma local para gestionar y hacer crecer las participaciones nacionales de su fondo soberano, reconfigurando su estrategia de una manera que podría redirigir capital hacia la economía local.
Venezuela y Total Energies
Venezuela y Total Energies SE firmaron un memorando de entendimiento el sábado, allanando el camino para el regreso de la energética francesa al sector petrolero del país.
El impulso exploratorio de Chevron
Chevron planea una oleada de perforaciones con un aumento de $15.000 millones en su presupuesto de exploración, mientras Kevin McLachlan busca nuevos descubrimientos y espera replicar el giro exploratorio que logró en Total Energies.
Shock de oferta de aceite de motor
Un minorista estadounidense está racionando el aceite de motor mientras los precios se cuadruplican y las existencias se agotan, con la guerra de Irán habiendo creado una escasez global del lubricante utilizado en los motores de los vehículos.
Las refinerías como punto de estrangulamiento
Las refinerías se han convertido en el principal punto de estrangulamiento para los suministros energéticos globales, ya que las guerras de Irán y Ucrania exponen la dependencia del mundo de la capacidad de procesamiento de Oriente Medio y Rusia.
Colapso del comercio en Ormuz
El comercio de carga del Golfo ha desaparecido en medio de la crisis del Estrecho de Ormuz. El estrecho había sido un centro de tránsito para mercancías que van desde el helio hasta el maíz, y las empresas ahora se apresuran a redirigir sus rutas.
Hito del biodiésel
El biodiésel para el transporte marítimo es ahora más barato que los combustibles convencionales tras una caída de precios, con los suministros apresurándose a cumplir los objetivos de emisiones que empujan el costo a un mínimo histórico.
CATL y las camionetas estadounidenses
CATL ha desarrollado baterías para camionetas para el mercado estadounidense a pesar de las barreras comerciales, comentarios que se producen antes de la visita del presidente Xi Jinping a Washington.
Advertencia de Volvo sobre la tecnología de camiones
El jefe de fabricación de camiones de Volvo advirtió a Europa contra apostar únicamente por los camiones eléctricos, calificando una estrategia de tecnología única de "súper peligrosa" y defendiendo el enfoque continuo en los camiones de hidrógeno en un momento en que la economía de los vehículos eléctricos a batería sigue siendo desigual.
La visión manufacturera de Rivian
El CEO de Rivian, RJ Scaringe, tiene algunas ideas para fabricar más autos en Estados Unidos, argumentando que se necesitarán robots, aranceles y diplomacia para mantener una base manufacturera nacional.
La exposición de la gran tecnología a la IA fuera de balance
La gran tecnología está utilizando garantías para mantener aproximadamente $300.000 millones en exposición a la IA fuera de sus balances, mientras Wall Street encuentra nuevas formas de convertir la fortaleza crediticia de los gigantes tecnológicos en financiamiento más barato.
La tambaleante casa de naipes de la IA
Los responsables de los principales laboratorios de desarrollo de IA de Estados Unidos han iniciado una conversación nacional sobre los riesgos inherentes al auge de la IA, que según los reportes de Bloomberg se presenta como una tambaleante casa de naipes que pone en riesgo tanto a los mercados como a la economía estadounidense en general.
Quién escribe el código moral de la IA
Un pequeño número de personas está dando forma a lo que valoran los chatbots, y esas decisiones ya están incorporadas en productos utilizados por cientos de millones.
Ceder el control de la IA
Dejar que la IA patrulle su propia frontera es como pedirle a Jesse James que patrulle la diligencia de Wells Fargo, advierten los expertos, mientras los laboratorios delegan más responsabilidad de entrenamiento a los propios sistemas de IA.
La propuesta de "Fuerza de IA" de Trump
El presidente Trump propuso una continuación de su Fuerza Espacial: una “Fuerza de IA”, mientras sigue desestimando las advertencias sobre la tecnología. Se ha resistido a los llamados a la regulación y ha desestimado las preocupaciones de seguridad como un engaño, aunque dijo que nombraría a un "zar" para supervisar el esfuerzo.
Los avances de China en IA
Mientras Xi Jinping llega a Estados Unidos esta semana para una visita de Estado, el sector de IA de China avanza incluso mientras la economía en general se queda atrás, un contraste que da forma a la postura negociadora de ambas partes.
La juventud china y las startups de IA
Agotados y desempleados, los jóvenes en China están lanzando startups de IA en números crecientes. El año pasado, se establecieron más de siete millones de nuevas empresas unipersonales en el país.
La mano de obra en los centros de datos
Impulsar la enorme expansión de la IA en el país requiere mucho caminar, revisar y monitorear, según los trabajadores dentro de uno de los centros de datos de Estados Unidos.
Los mercados de predicción opacan a las encuestas
Los votantes, donantes y medios de comunicación utilizan cada vez más las plataformas de apuestas Kalshi y Polymarket en lugar de las encuestas electorales tradicionales, un cambio con implicaciones reales para cómo se valoran los riesgos políticos.
La exposición de Polymarket al fraude
La prisa de Polymarket por crecer dejó una puerta completamente abierta para los estafadores, con el CEO Shayne Coplan restando importancia a las preocupaciones sobre un esquema que involucra tarjetas de débito robadas antes de una posible salida a bolsa.
Los problemas de expansión de Polymarket
Los problemas detrás de la rápida expansión de Polymarket están atrayendo escrutinio junto con una investigación separada sobre redes criminales rumanas que drenan cuentas de bienestar social de Estados Unidos.
El momento perdido de las criptomonedas
Las criptomonedas desperdiciaron su gran momento, y ha comenzado la búsqueda de culpables. El CEO de Coinbase, Brian Armstrong, estuvo en el centro de una prolongada disputa sobre las reglas que habrían consolidado la legitimidad de la industria.
Jane Street y los ETF apalancados
Jane Street Group ha comenzado a proporcionar swaps a un creciente grupo de ETF apalancados, sumándose a una ola de operadores que ofrecen las estructuras que sustentan los productos minoristas más riesgosos.
Marks de Oaktree sobre la Fed
Howard Marks, copresidente de Oaktree Capital Management, dijo que prefiere una banca central menos comunicativa y menos activista, pronunciándose mientras se intensifica el debate sobre la sucesión en la presidencia de la Fed.
La deuda inmobiliaria basura de Europa
La deuda inmobiliaria europea está empezando a mostrar tensión por las tasas de interés más altas, reavivando los temores del dolor visto en 2023.
El enfriamiento inmobiliario de Australia
El mercado inmobiliario residencial de Australia se mantuvo contenido con las tasas de adjudicación en subastas cayendo al 54% en medio de temores de alzas de tasas.
Las rentas de oficinas en Singapur
Una afluencia de IA está presionando las rentas de oficinas en Singapur, con Anthropic y OpenAI ocupando más espacio en el ya ajustado mercado inmobiliario premium de la ciudad.
El imperio de marinas de Blackstone
Blackstone ahora posee más marinas que nadie en el mundo tras un acuerdo de $5.600 millones con Safe Harbor, mientras el capital privado apuesta por el floreciente negocio de las marinas impulsado por compradores de botes adinerados.
La batalla sucesoria de Tata
Noel Tata está luchando por su vida para evitar una cotización de Tata Sons, enfrentándose al presidente del imperio empresarial de 150 años y a sus rivales bien conectados. Las partes que luchan por el control del Grupo Tata de India han contratado a abogados de primer nivel ante una inminente batalla legal.
La prueba de la OPI de Dangote
La OPI de Dangote es una prueba para el capitalismo africano, una cotización histórica que podría reconfigurar cómo el continente invierte en la industria.
Venta de Banque Internationale à Luxembourg
Los propietarios chinos han lanzado una venta de €2.500 millones del banco más antiguo de Luxemburgo, con ofertas iniciales por el 90% de Legend Holdings en Banque Internationale à Luxembourg.
Jefferies y Glencore
Los ejecutivos de Jefferies Financial Group sonaban cada vez más irritados durante una disputa de meses con Glencore por los pagos de Radiant.
La lucha por las tarifas de auditoría en EE. UU.
Las firmas de contabilidad están luchando contra una propuesta de la SEC para flexibilizar las reglas posteriores a Enron, una reversión regulatoria que pone en riesgo $400 millones en tarifas de auditoría estadounidenses.
Trump y la prensa
El presidente Trump prohibió a tres medios de comunicación —CNN, MS NOW y Politico— el acceso a la Casa Blanca, siguiendo un patrón de ataque a la prensa tras una serie de derrotas. La prohibición de ciertos periodistas fue una escalada importante en su prolongado conflicto con los medios. Los medios de comunicación expresaron solidaridad tras la prohibición, con algunos demócratas calificándola como un intento de controlar la prensa.
Las consecuencias en el Kennedy Center
Correos electrónicos y documentos internos demuestran la captura política del Kennedy Center, que el presidente Trump cerró citando seguridad en medio de una disputa por la renovación.
La propuesta de arco de Trump para DC
El anuncio del presidente Trump el domingo hizo eco de su justificación para el salón de baile de la Casa Blanca, describiendo un arco de 250 pies para Washington como un "complejo militar" que albergaría drones y francotiradores.
Groenlandia y el acuerdo de Trump
Las amenazas del presidente Trump de apoderarse de Groenlandia dejaron a su pueblo en vilo, y los groenlandeses se describen a sí mismos como nerviosos y escépticos sobre el nuevo acuerdo.
La excepcionalidad estadounidense en retirada
La democracia liberal está en retirada mundial, incluso en su cuna —Estados Unidos—, lo que plantea la pregunta de si la excepcionalidad estadounidense ha llegado a su fin.
Vance y la identidad estadounidense
JD Vance tiene una idea retorcida de lo que significa ser estadounidense, según una crítica de alguien que se describe a sí mismo como un "estadounidense de herencia" que sopesa cómo esa identidad debería guiar una vida.
El revés de Mullin en ICE
Markwayne Mullin perdió a su candidato para liderar ICE mientras lucha por demostrar su dureza en materia de inmigración y superar las dudas de los halcones sobre su liderazgo.
La contienda por la Cámara en Nueva York
Los republicanos están aprovechando los vínculos con contratistas de defensa en una contienda por la Cámara en Nueva York, apuntando a Cait Conley, quien intenta arrebatar un escaño republicano en manos del representante Mike Lawler.
La candidatura al Senado por Maine
Troy Jackson, un luchador progresista, entró inesperadamente en la contienda, y los demócratas esperan que pueda arrebatar un escaño del Senado en Maine.
Sherrod Brown sobre los temas transgénero
Un anuncio del candidato al Senado en Ohio busca desestimar las críticas del Partido Republicano sobre los temas transgénero, mientras Sherrod Brown prueba una nueva réplica.
India entre los aranceles y el petróleo ruso
India está tratando de asegurar energía asequible mientras preserva una relación crucial, atrapada entre la amenaza de los aranceles de Trump y su necesidad de petróleo ruso.
Los hutíes escalan contra Arabia Saudita
La milicia hutí respaldada por Irán estaba librando feroces batallas con fuerzas respaldadas por Arabia Saudita mientras aumentan las tensiones con Riad. Los hutíes dijeron haber lanzado una oleada de misiles y drones contra la capital saudí en una escalada significativa. El asalto se produce mientras el reino ha sido atacado repetidamente, con un depósito de combustible ardiendo en el aeropuerto.
El bombardeo de drones ruso en el día de las elecciones
Ucrania dice que utilizó un misil balístico de nuevo desarrollo en ataques en los que cientos de drones apuntaron a Moscú en el último día de las elecciones rusas.
La campaña aérea rusa contra la economía ucraniana
Los ataques con drones y misiles impactaron almacenes y acerías, puertos y ferrocarriles, en una campaña que busca destruir la economía de Ucrania y no solo su capacidad militar.
Las voces antibélicas de Rusia
El partido liberal Yabloko presenta 98 candidatos en las elecciones de este fin de semana a pesar de estar proscrito, con voces antibélicas que aún se presentan.
Total Energies y Mozambique
Total Energies enfrenta un nuevo escrutinio por su respuesta a un ataque en Mozambique, acusada de no proteger a un subcontratista británico asesinado durante el asalto.
La economía de los asentamientos israelíes y las sanciones
Las penalizaciones contra empresas en territorio palestino ocupado del Reino Unido, Francia y otros estados europeos están obligando a la economía de los asentamientos israelíes a prepararse para el impacto.
Meta impugna la Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido
Meta ha lanzado una nueva impugnación legal contra la Ley de Seguridad en Línea del Reino Unido, con la última acción del gigante tecnológico estadounidense contra el regulador Ofcom potencialmente ralentizando su implementación.
California multa a los influencers
Según una nueva ley, los creadores podrían enfrentar multas de $5.000 por publicación si no divulgan contenido político pagado, mientras California toma medidas enérgicas contra los anuncios políticos no divulgados.
Los anuncios encubiertos de TikTok
Un ejército de usuarios de redes sociales ha encontrado un lucrativo trabajo secundario creando contenido promocional, con tiktokers comunes ganando $6.000 al mes publicando anuncios encubiertos.
Converse retira un anuncio
Converse retiró un anuncio que generó comparaciones con imágenes del K.K.K. tras una reacción negativa, diciendo que "esto no debería haber ocurrido y lo haremos mejor".
Ed Sheeran sobre Gaza
Ed Sheeran comenzó su espectáculo en Filadelfia el sábado por la noche abordando la guerra en Gaza después de que Macklemore fuera excluido de la gira.
El renacimiento premium del cine
Los cinéfilos asisten con menos frecuencia pero gastan más, desembolsando en asientos lujosos y pantallas premium en un renacimiento que está reconfigurando la economía del cine.
Presión de los inversores sobre Novo Nordisk
El fabricante de Ozempic, Novo Nordisk, está bajo presión para diversificarse mientras se prepara para enfrentarse a los accionistas, con inversores pidiendo acuerdos y nuevos fármacos para reducir la dependencia del exitoso medicamento.
Los robotaxis y el empleo
Conducir un taxi ofrece beneficios que no siempre son obvios cuando uno se sienta en el asiento trasero, mientras los robotaxis amenazan con desplazar a los conductores.
El auge de los microdramas en India
La popularidad de los videos de formato corto ha creado empleo para muchos actores y técnicos, mientras India se engancha a los microdramas "de picoteo".
Las memorias de Ari Emanuel
"Roll the Calls", el nuevo libro del magnate de Hollywood Ari Emanuel, es una lectura entretenida y exuberante que revela enemistades y los mecanismos del poder en Hollywood.
Despidos antes de Medicare
Los trabajadores mayores despedidos lucharán por encontrar un seguro de salud que ofrezca cobertura integral, con opciones limitadas para los mayores de 50 años que son demasiado jóvenes para Medicare.
El brote de sarampión en Pensilvania
Mientras el brote crece a más de 700 casos confirmados, el mayor del país, Pensilvania registra un aumento de las vacunaciones.
Decisiones sobre la elección de escuela
El enfoque de una madre ante la decisión de a qué escuela debería ir su hijo ilustra la realidad de la elección de escuela.
La traición educativa de una madre
Hace una década, la autora tomó una decisión sobre la educación de su hija que esperaba que le sirviera, y ahora se pregunta si luchar por cada niño negro significó traicionar a la suya.
Correcciones del Times
Durante la mayor parte de su existencia, The New York Times ha tratado de corregir sus errores, y estos son los errores que ha cometido en el camino.
La observancia de Yom Kippur
Desde caminatas de 200 millas hasta la sinagoga hasta la búsqueda espiritual, los lectores comparten los rituales de cómo los judíos en todo Estados Unidos observan el día más sagrado del año.
El concurso de melones de Xalapa
En la ciudad oriental de Xalapa, lo que comenzó como una broma entre amigos hace más de dos décadas se ha convertido en un concurso real que atrae multitudes para coronar al melón más guapo de México.
Perturbaciones por la tormenta en Japón
El ciclón tropical Dujuan, que se aproxima, podría causar suspensiones y retrasos en los servicios de tren, con fuertes lluvias perturbando los trenes en Japón.
Maquinaria autónoma para vertederos
La maquinaria más nueva de Caterpillar para vertederos no necesita un humano en la cabina del operador, marcando la próxima frontera de los vehículos autónomos: enterrar tu basura.