Последнее обновление: September 20, 2026, 2:00 PM ET
Смена генерального директора Volvo Cars
Volvo Cars меняет руководство: Хокан Самуэльссон, который в прошлом году вышел из отставки, чтобы вновь возглавить компанию, готовится передать бразды правления. Шведский автопроизводитель назначил Клауса Целльмера своим следующим президентом и главным исполнительным директором, а совет директоров официально утвердил бывшего главу Škoda на должность, где ему предстоит провести масштабную реорганизацию. Опыт Целльмера в оздоровлении компаний стал ключевым фактором при найме: в Škoda он обеспечил маржу прибыли, сопоставимую с показателями BMW, и совет директоров Volvo надеется повторить этот результат в условиях ослабления спроса на электромобили и усиления китайской конкуренции.
Предложение гособлигаций и короткий конец кривой
Wall Street готовится к наплыву краткосрочного долга США объёмом примерно $1 трлн по мере роста стоимости заимствований, а растущая зависимость от казначейских векселей привлекает внимание Скотта Бессента, который стремится сдержать рост доходности долгосрочных бумаг. Смещение в сторону векселей убирает процентный риск с баланса правительства, но концентрирует рефинансирование на коротком конце кривой — структура, которая делает Минфин крайне чувствительным к любым резким изменениям ключевой ставки.
Сигналы рынка облигаций
Разобраться в том, что на самом деле говорит рынок облигаций, стало необычайно сложно на фоне роста доходности в условиях экономической неопределённости. Двусмысленность принципиальна: выросла ли доходность потому, что экономика сильна, или потому, что фискальная credibility Америки подрывается? Две эти интерпретации предполагают противоположное позиционирование портфелей, и инвесторы вынуждены выбирать без чёткого сигнала.
Ротация на рынке долга развивающихся стран
Инвесторы на развивающихся рынках продолжают отдавать предпочтение суверенному долгу в местных валютах, поскольку выпуск бумаг в долларах отстаёт, — предпочтение, отражающее как привлекательную реальную доходность на местных рынках, так и осторожность в отношении процентного и валютного риска, заложенного в бумагах в твёрдой валюте.
Иена под давлением
Иена уязвима к резким движениям и дальнейшему снижению на предстоящей неделе: японские рынки на праздниках, а Банк Японии разочаровал трейдеров, ожидавших более ястребиного сигнала. Тонкая ликвидность в праздничный период усиливает риск чрезмерных колебаний.
Амбиции Гонконга в сфере Dim Sum
Гонконг планирует расширить рынок облигаций Dim Sum и дальше развивать экосистему инструментов в юанях, заявил министр финансов Пол Чан, — часть более широких усилий по углублению роли города как офшорного центра жэньминьби.
Торговая команда Китая
В воскресенье Пекин повысил Ли Чэнганa до должности главного международного торгового переговорщика, продвинув ключевого члена своей команды, ведущей переговоры с Вашингтоном, на фоне сохраняющейся тарифной напряжённости.
Саудовская Аравия выходит из MBridge
Центральный банк Саудовской Аравии вышел из MBridge в прошлом году, покинув возглавляемую Китаем платформу трансграничных расчётов в валютах — сигнал нежелания Эр-Рияда полностью присоединяться к амбициям Пекина по дедолларизации.
Реорганизация суверенного фонда Катара
Катар создаёт локальную платформу для управления и приумножения внутренних активов своего суверенного фонда, перестраивая стратегию так, что капитал может быть перенаправлен в отечественную экономику.
Венесуэла и Total Energies
Венесуэла и Total Energies SE подписали меморандум о взаимопонимании в субботу, открыв путь для возвращения французского энергетического гиганта в нефтяной сектор страны.
Chevron наращивает разведку
Chevron планирует буровую кампанию с увеличением бюджета на разведку до $15 млрд: Кевин Маклахлан нацелен на новые открытия и надеется повторить разведочный прорыв, которого он добился в Total Energies.
Шок предложения моторного масла
Американский ритейлер вводит нормирование моторного масла на фоне учетверившихся цен и иссякающих запасов: война с Ираном вызвала глобальный дефицит смазочного материала, используемого в автомобильных двигателях.
Нефтепереработка как узкое место
Нефтеперерабатывающие заводы стали главным узким местом для глобальных поставок энергоносителей: войны с Ираном и в Украине обнажили зависимость мира от перерабатывающих мощностей Ближнего Востока и России.
Коллапс торговли через Ормузский пролив
Грузовая торговля в Персидском заливе исчезла на фоне кризиса в Ормузском проливе. Пролив был транзитным узлом для товаров — от гелия до кукурузы, — и теперь компании в спешке ищут альтернативные маршруты.
Веха в биодизеле
Биодизель для судоходства теперь дешевле традиционных видов топлива после падения цен: поставки стремятся достичь целей по выбросам, что толкает стоимость к рекордному минимуму.
CATL и американские пикапы
CATL разработала аккумуляторы для пикапов для американского рынка, несмотря на торговые барьеры, — заявления прозвучали в преддверии визита председателя Си Цзиньпина в Вашингтон.
Предупреждение Volvo о технологиях для грузовиков
Глава грузового подразделения Volvo предупредил Европу о недопустимости ставки исключительно на электрические грузовики, назвав стратегию одной технологии «сверхопасной» и отстаивая дальнейший фокус на водородных грузовиках в условиях, когда экономика аккумуляторных электромобилей остаётся неравномерной.
Производственное видение Rivian
Генеральный директор Rivian RJ Scaringe имеет ряд идей о том, как производить больше автомобилей в Америке, утверждая, что для сохранения отечественной производственной базы потребуются роботы, тарифы и дипломатия.
Внебалансовые риски Big Tech в сфере ИИ
Big Tech использует гарантии, чтобы держать около $300 млрд рисков, связанных с ИИ, за пределами своих балансов, поскольку Wall Street находит новые способы конвертировать кредитную силу технологических гигантов в более дешёвое финансирование.
Шаткий карточный домик ИИ
Руководители ведущих американских лабораторий по разработке ИИ начали общенациональную дискуссию о рисках, заложенных в буме ИИ, который, по материалам Bloomberg, представляет собой шаткий карточный домик, ставящий под угрозу как рынки, так и всю американскую экономику.
Кто пишет моральный кодекс ИИ
Небольшое число людей формирует ценности чат-ботов, и этот выбор уже встроен в продукты, которыми пользуются сотни миллионов.
Передача контроля над ИИ
Позволять ИИ патрулировать собственную границу — это как поручить Джесси Джеймсу охранять дилижанс Wells Fargo, предупреждают эксперты, поскольку лаборатории передают всё больше ответственности за обучение самим системам ИИ.
Предложение Трампа о «Силах ИИ»
Президент Трамп предложил продолжение своих Космических сил — «Силы ИИ», — продолжая при этом отвергать предупреждения о технологии. Он сопротивлялся призывам к регулированию и отмахнулся от опасений по поводу безопасности как от мистификации, хотя заявил, что назначит «царя» для надзора за этой инициативой.
Успехи Китая в сфере ИИ
Пока Си Цзиньпин прибывает в США на этой неделе с государственным визитом, китайский сектор ИИ движется вперёд, даже когда более широкая экономика отстаёт, — контраст, формирующий переговорную позицию обеих сторон.
Китайская молодёжь и ИИ-стартапы
Истощённые и безработные, молодые люди в Китае запускают ИИ-стартапы во всё больших количествах. В прошлом году в стране было создано более семи миллионов новых компаний из одного человека.
Труд в дата-центрах
Обеспечение масштабного строительства ИИ-инфраструктуры в стране требует много ходьбы, проверок и мониторинга, по словам работников одного из американских дата-центров.
Рынки прогнозов затмевают опросы
Избиратели, доноры и медиа всё чаще используют букмекерские платформы Kalshi и Polymarket вместо традиционных предвыборных опросов — сдвиг с реальными последствиями для оценки политического риска.
Подверженность Polymarket мошенничеству
Стремление Polymarket к росту оставило дверь широко открытой для мошенников: генеральный директор Шейн Коплан отмахнулся от опасений по поводу схемы с украденными дебетовыми картами в преддверии потенциального IPO.
Проблемы экспансии Polymarket
Проблемы, стоящие за стремительной экспансией Polymarket, привлекают внимание наряду с отдельным расследованием румынских преступных группировок, опустошающих американские счета социальных пособий.
Упущенный момент криптовалют
Криптовалюты упустили свой большой момент, и началась игра в поиск виноватых. Генеральный директор Coinbase Брайан Армстронг оказался в центре затяжной борьбы за правила, которые закрепили бы легитимность отрасли.
Jane Street и ETF с кредитным плечом
Jane Street Group начал предоставлять свопы растущей когорте ETF с кредитным плечом, присоединившись к волне дилеров, предлагающих структуры, лежащие в основе самых рискованных розничных продуктов.
Маркс из Oaktree о ФРС
Говард Маркс, сопредседатель Oaktree Capital Management, заявил, что предпочитает менее коммуникативный и менее активный центральный банк, высказавшись на фоне усиления дебатов о преемнике председателя ФРС.
Мусорный долг недвижимости Европы
Долг европейской недвижимости начинает показывать напряжение из-за более высоких процентных ставок, возрождая страхи повторения боли 2023 года.
Охлаждение рынка жилья Австралии
Рынок жилой недвижимости Австралии остаётся подавленным: доля успешных аукционов упала до 54% на фоне опасений повышения ставок.
Аренда офисов в Сингапуре
Приток компаний ИИ оказывает давление на аренду офисов в Сингапуре: Anthropic и OpenAI занимают всё больше площадей на уже сжатом рынке премиальной недвижимости города.
Империя марин Blackstone
Blackstone теперь владеет большим числом марин, чем кто-либо в мире, после сделки по покупке Safe Harbor за $5,6 млрд: частный капитал делает ставку на бум маринного бизнеса, подпитываемый состоятельными покупателями лодок.
Битва за наследие Tata
Ноэль Тата борется за своё будущее, пытаясь предотвратить листинг Tata Sons, противостоя председателю 150-летней бизнес-империи и его влиятельным соперникам. Стороны, борющиеся за контроль над индийской Tata Group, привлекли ведущих юристов в преддверии надвигающейся юридической битвы.
IPO Dangote как проверка
IPO Dangote — проверка для африканского капитализма: знаковая флотация, способная изменить то, как континент инвестирует в промышленность.
Продажа Banque Internationale à Luxembourg
Китайские владельцы запустили продажу за €2,5 млрд старейшего банка Люксембурга, с первичными заявками на 90%-ную долю Legend Holdings в Banque Internationale à Luxembourg.
Jefferies и Glencore
Руководители Jefferies Financial Group становились всё более раздражёнными в ходе многомесячной тяжбы с Glencore из-за платежей Radiant.
Борьба вокруг аудиторских сборов в США
Аудиторские фирмы борются с предложением SEC ослабить правила, введённые после Enron, — регуляторный откат, ставящий под угрозу $400 млн аудиторских сборов в США.
Трамп и пресса
Президент Трамп запретил трём медиа — CNN, MS NOW и Politico — доступ в Белый дом, что вписывается в pattern атак на прессу после серии поражений. Запрет для отдельных журналистов стал серьёзной эскалацией его давнего конфликта с медиа. Новостные издания выразили солидарность после запрета, а некоторые демократы назвали его попыткой контролировать прессу.
Последствия для Центра Кеннеди
Внутренние электронные письма и документы демонстрируют политический захват Центра Кеннеди, который президент Трамп закрыл, сославшись на безопасность, на фоне спора о реконструкции.
Предложение Трампа об арке в Вашингтоне
Объявление президента Трампа в воскресенье повторило его обоснование для бального зала Белого дома: он описал 250-футовую арку для Вашингтона как «военный комплекс», где разместятся дроны и снайперы.
Гренландия и сделка Трампа
Угрозы президента Трампа захватить Гренландию держат её жителей в напряжении, и гренландцы описывают себя как нервничающих и скептически настроенных в отношении новой сделки.
Отступление американской исключительности
Либеральная демократия отступает по всему миру, в том числе на своей родине — в США, — ставя вопрос о том, закончилась ли американская исключительность.
Вэнс и американская идентичность
У JD Vance искажённое представление о том, что значит быть американцем, согласно критике от самопровозглашённого «наследственного американца», размышляющего о том, как эта идентичность должна направлять жизнь.
Неудача Маллина с ICE
Маркуэйн Маллин потерял своего кандидата на пост главы ICE, поскольку он изо всех сил пытается доказать свою жёсткость в вопросах иммиграции и преодолеть сомнения радикалов в его руководстве.
Гонка за место в Палате представителей от Нью-Йорка
Республиканцы используют связи с оборонным подрядчиком в гонке за место в Палате представителей от Нью-Йорка, нацелившись на Кейт Конли, которая пытается отобрать республиканское место, занимаемое конгрессменом Майком Лоулером.
Кампания за место в Сенате от Мэна
Трой Джексон, прогрессивный боец, неожиданно вступил в гонку, и демократы надеются, что он сможет перевернуть место в Сенате от Мэна.
Шеррод Браун о трансгендерных вопросах
Ролик кандидата в Сенат от Огайо пытается отмахнуться от критики Республиканской партии по трансгендерным вопросам: Шеррод Браун пробует новый ответ.
Индия между тарифами и российской нефтью
Индия пытается обеспечить доступную энергию, сохраняя при этом ключевые отношения, зажатая между угрозой тарифов Трампа и потребностью в российской нефти.
Хуситы усиливают атаки на Саудовскую Аравию
Поддерживаемая Ираном милиция хуситов вела ожесточённые бои с силами, поддерживаемыми Саудовской Аравией, на фоне роста напряжённости с Эр-Риядом. Хуситы заявили, что выпустили волну ракет и дронов по саудовской столице — значительная эскалация. Атака произошла на фоне того, что королевство неоднократно становилось целью, а на аэропорту горело топливное хранилище.
Российский дроновый обстрел в день выборов
Украина заявляет, что использовала новую разработанную баллистическую ракету в атаках, в ходе которых сотни дронов нацелились на Москву в последний день российских выборов.
Воздушная кампания России против экономики Украины
Удары дронов и ракет поразили склады, металлургические заводы, порты и железные дороги в рамках кампании, цель которой — уничтожить экономику Украины, а не только её военный потенциал.
Антивоенные голоса России
Либеральная партия «Яблоко» выдвигает 98 кандидатов на выборах этого уик-энда, несмотря на запрет, — антивоенные голоса всё ещё звучат.
Total Energies и Мозамбик
Total Energies сталкивается с новой проверкой своей реакции на атаку в Мозамбике: компанию обвиняют в неспособности защитить британского субподрядчика, погибшего во время нападения.
Экономика поселений Израиля и санкции
Санкции против предприятий на оккупированных палестинских землях со стороны Великобритании, Франции и других европейских государств заставляют экономику израильских поселений готовиться к удару.
Meta оспаривает британский закон о безопасности в интернете
Meta запустила новую юридическую жалобу в связи с британским законом о безопасности в интернете: очередной шаг американского технологического гиганта против регулятора Ofcom может замедлить реализацию закона.
Калифорния штрафует инфлюенсеров
По новому закону создатели контента могут столкнуться со штрафами в $5 000 за каждый пост, если они не раскрывают оплаченный политический контент: Калифорния ужесточает борьбу с нераскрытой политической рекламой.
Скрытая реклама в TikTok
Армия пользователей соцсетей нашла прибыльный побочный заработок, создавая промоконтент: обычные пользователи TikTok зарабатывают $6 000 в месяц, публикуя скрытую рекламу.
Converse отзывает рекламу
Converse убрала рекламу, которую сравнили с символикой K.K.K., после волны возмущения, заявив: «этого не должно было произойти, и мы исправимся».
Эд Ширан о Газе
Эд Ширан начал своё шоу в Филадельфии в субботу вечером с обращения к войне в Газе после того, как Macklemore был исключён из тура.
Премиальное возрождение кинотеатров
Киноэрители ходят реже, но тратят больше, раскошеливаясь на мягкие кресла и премиальные экраны в рамках возрождения, которое меняет экономику кинотеатров.
Давление инвесторов на Novo Nordisk
Производитель Ozempic Novo Nordisk находится под давлением с требованием диверсификации в преддверии встречи с акционерами: инвесторы призывают к сделкам и новым препаратам, чтобы снизить зависимость от блокбастера.
Роботакси и рабочие места
Работа таксиста даёт преимущества, которые не всегда очевидны, когда сидишь на заднем сиденье, а роботакси угрожают вытеснить водителей.
Бум микродрам в Индии
Популярность коротких видео создала рабочие места для многих актёров и технических специалистов: Индия подсела на «снековые» микродрамы.
Мемуары Ари Эмануэля
«Roll the Calls», новая книга голливудского магната Ари Эмануэля, — увлекательное и exuberant чтение, раскрывающее распри и механику голливудской власти.
Увольнения перед Medicare
Пожилые уволенные работники столкнутся с трудностями при поиске медицинской страховки, обеспечивающей комплексное покрытие: вариантов для тех, кому за 50 и кто ещё слишком молод для Medicare, немного.
Вспышка кори в Пенсильвании
По мере того как вспышка растёт до более чем 700 подтверждённых случаев, крупнейшая в стране, в Пенсильвании наблюдается рост вакцинации.
Решения о выборе школы
Подход одной матери к решению о том, куда должен пойти учиться её ребёнок, иллюстрирует реальность выбора школы.
Предательство в образовании глазами родителя
Десять лет назад автор приняла решение об образовании своей дочери, которое, как она надеялась, пойдёт ей на пользу, а теперь спрашивает, означала ли борьба за каждого чёрного ребёнка предательство собственного.
Исправления Times
На протяжении большей части своей истории The New York Times пыталась исправлять свои ошибки, и вот ошибки, которые она совершила на этом пути.
Соблюдение Йом-Кипура
От 200-мильных переходов до синагоги до духовных исканий: читатели делятся ритуалами того, как евреи по всей Америке соблюдают самый святой день года.
Конкурс дынь в Халапе
В восточном городе Халапа то, что началось как шутка среди друзей более двух десятилетий назад, превратилось в настоящий конкурс, собирающий толпы, чтобы короновать самую красивую дыню в Мексике.
Сбои из-за шторма в Японии
Приближающийся тропический циклон Dujuan может вызвать отмены и задержки поездов: сильные дожди нарушают железнодорожное сообщение в Японии.
Автономная техника для полигонов
Новейшая техника Caterpillar для полигонов не нуждается в человеке в кабине оператора, что знаменует новую границу автономных транспортных средств: захоронение вашего мусора.