Le jeune joueur extérieur des Pittsburgh Pirates, Esmerlyn Valdez, a été placé sur la liste des blessés sur 10 jours après avoir subi une blessure au ischio-jambier en courant vers la première base lors du match contre les Chicago Cubs vendredi. Alors qu'il essayait de courir après une balle au sol dans la sixième manche d'une défaite 12-2, Valdez saisi l'arrière de sa jambe gauche et a boité hors du terrain avec l'aide du personnel médical après que le arrêt-court Nico Hoerner l'ait sorti.

Le manager Don Kelly a déclaré aux journalistes samedi qu'il n'était toujours pas sûr de la gravité de la blessure, mais qu'elle était suffisamment grave pour justifier le passage à la liste des blessés. L'extérieur Ronny Simon a été rappelé de Triple-A Indianapolis dans un mouvement correspondant.

Valdez frappe .232 avec 17 home runs et 47 RBIs en 72 matchs cette saison. Le 22-year-old a fait ses débuts dans les majeures le 22 mai à Toronto. Simon a été appelé deux fois auparavant par les Pirates depuis août et a eu 9 sur 32 avec deux RBIs en 10 matchs.