Новичок по пиратам Эсмерлин Вальдес помечен на 10-дневный ИЛ после получения травмы икроголовной мускулатуры, бегая к первой базе в игре против Chicago Cubs в пятницу. Пытаясь пробежать grounds ball в шестой иннинг матча с результатом 12-2, Вальдес хватнул заднюю часть левой ноги и хромал с поля с помощью медицинского персонала после того, как короткий Nico Hoerner его выбил.

Менеджер Дон Келли сказал журналистам в субботу, что он все еще не уверен в тяжести травмы, но она была достаточна серьезно, чтобы поместить Вальдеса на ИЛ. Аутфилдер Ронни Симон вызван из Triple-A Indianapolis в сопутствующем перемещении.

Вальдес бьет .232 с 17 хоум-ранами и 47 RBI в 72 играх этого сезона. 22-летний сделал свой дебют в Майор лиге 22 мая в Toronto. Симон вызывался дважды ранее пиратами с августа и прошел 9-32 с двумя RBI за 10 игр.