تم وضع لاعب خارجي Pittsburgh Pirates rookie Esmerlyn Valdez في القائمة المصابة لمدة 10 أيام بعد أن suffered a hamstring injury running to first base في مباراة الجمعة ضد Chicago Cubs. وبينما كان يحاول奔 jogger a ground ball في الش inning السادس من هزيمة 12-2، grabbed the back of his left leg and limped off the field with assistance from training staff after shortstop Nico Hoerner threw him out.

قال مدرب Don Kelly للصحفيين السبت أنه لا يزال غير متأكد من شدة الإصابة، لكنها كانت سيئة بما يكفي لاستحقاق move to the IL. تم استدعاء لاعب خارجي Ronny Simon من Triple-A Indianapolis في حركة مقابلة.

ي batting .232 مع 17 home runs و 47 RBIs في 72 ألعاب هذا الموسم. الـ 22-year-old made his major league debut May 22 at Toronto. Simon has been called up twice previously by the Pirates since August and has gone 9-for-32 with two RBIs over 10 games.