पिट्सबर्ग पाइरेट्स के नौसिखिया आउटफील्डर एस्मरलिन वाल्डेज को शुक्रवार को चिकागो कुब्स के खिलाफ मैच में पहली बेस की ओर दौड़ते समय हैमस्ट्रिंग चोट लगी है, उन्हें 10-दिवसीय चोटिल सूची में रखा गया है। छठे इनिंग में एक ग्राउंड बॉल को आउट करने की कोशिश करते हुए, वाल्डेज ने अपने बाएं पैर के पीछे पकड़ा और प्रशिक्षण स्टाफ की मदद से लंगड़ाते हुए मैदान से बाहर चले गए, जब शॉर्टस्टॉप निको होर्नर ने उन्हें आउट किया।

प्रबंधक डॉन Kelly ने शनिवार को पत्रकारों को बताया कि उन्हें अभी तक चोट की गंभीरता का पता नहीं है, लेकिन यह IL में रखने के लिए काफी गंभीर है। आउटफील्डर रॉननी साइमन को त्रि-ए इंडियानापोलिस से बुलाया गया है।

वाल्डेज इस सीजन में 72 खेलों में .232 के औसत से 17 होमर और 47 RBI के साथ बल्लेबाजी कर रहे हैं। 22 वर्षीय ने 22 मई को टोरंटो में अपना बड़ा लीग डेब्यू किया। साइमन को अगस्त के बाद से पाइरेट्स द्वारा दो बार बुलाया गया है और 10 खेलों में 9-32 के साथ दो RBI के साथ गया है।