Associated Press 11 सितंबर, 2026, 04:46 PM ET शिकागो -- Pittsburgh Pirates के रूकी आउटफील्डर Esmerlyn Valdez ने शुक्रवार को Cubs के खिलाफ 12-2 की हार में छठी पारी में एक ग्राउंडर पर पहले बेस की ओर दौड़ते समय अपनी बाईं हैमस्ट्रिंग में चोट लगने के बाद मैच छोड़ दिया।

शॉर्टस्टॉप Nico Hoerner द्वारा आउट किए जाने के बाद Valdez ने अपनी बाईं टांग का पिछला हिस्सा पकड़ लिया और ट्रेनिंग स्टाफ के कंधों पर हाथ रखकर लंगड़ाते हुए मैदान से बाहर चले गए। Pirates ने कहा कि Valdez को बाईं हैमस्ट्रिंग में असुविधा थी और उनका इलाज चल रहा है, लेकिन स्थिति की गंभीरता के बारे में कोई अतिरिक्त जानकारी नहीं दी।

उन्हें राइट फील्ड में Billy Cook ने बदला, जिन्होंने पारी के निचले हिस्से में पहले खेल पर Seiya Suzuki की फ्लाई बॉल को गलत आंका और उसे ट्रिपल के लिए गिरने दिया।

Valdez 71 मैचों में .235 की बल्लेबाजी औसत, 17 होम रन और 47 RBI के साथ आए थे। 22 वर्षीय खिलाड़ी ने 22 मई को टोरंटो में अपना मेजर लीग डेब्यू किया।

Pirates ने गुरुवार को ऑल-स्टार राइट-हैंडर Braxton Ashcraft (14-6), जो इस सीजन मेजर्स के सबसे बेहतरीन ब्रेकआउट पिचर्स में से एक हैं, को बांह में असुविधा के कारण 15-दिन की इंजर्ड लिस्ट में डाल दिया। Pittsburgh ने शुक्रवार को इनफील्डर/आउटफील्डर Ryan O'Hearn को 10-दिन की इंजर्ड लिस्ट से सक्रिय भी किया, जो 31 जुलाई को लगी बाईं क्वाड की मोच से उबर चुके हैं।

मुख्य संस्थाएं: कंपनियां: Pittsburgh Pirates, Chicago Cubs, ESPN, Associated Press | लोग: Esmerlyn Valdez, Nico Hoerner, Billy Cook, Seiya Suzuki, Braxton Ashcraft, Ryan O'Hearn | स्थान: Chicago, Pittsburgh, Toronto