Pittsburgh Pirates Rookie Outfielder Esmerlyn Valdez wurde nach einer Hamstring-Verletzung beim Laufen zur ersten Base im Spiel gegen die Chicago Cubs am Freitag in die 10-Tage-IL versetzt. Beim Versuch, einen Groundball im sechsten Inning einer 12-2-Niederlage zu erreichen, griff Valdez sich an den hinteren Teil seines linken Beins und humpelte mit Hilfe des Trainingspersonals vom Feld, nachdem Shortstop Nico Hoerner ihn out hatte.

Manager Don Kelly sagte am Samstag gegenüber Reportern, er sei sich immer noch nicht sicher über die Schwere der Verletzung, aber sie sei schlimm genug für den IL-Wechsel. Outfielder Ronny Simon wurde von Triple-A Indianapolis für einen entsprechenden Wechsel berufen.

Valdez schlägt .232 mit 17 Homer und 47 RBI in 72 Spielen diese Saison. Der 22-Jährige machte sein Major-League-Debüt am 22. Mai in Toronto. Simon wurde zuvor seit August zweimal von den Pirates berufen und hatte in 10 Spielen 9 von 32 mit zwei RBI.