Die Chicago Cubs haben am Samstag den Rechtshänder Edward Cabrera von der 15-Tage-Verletztenliste reaktiviert. Manager Craig Counsell versetzte den 28-jährigen Pitcher sofort in den Bullpen. Cabrera, der in der Offseason via Trade von den Miami Marlins kam, erlebte eine turbulente Saison.

Er ging am 17. August mit einer Blase am rechten Mittelfinger auf die Verletztenliste, später erlitt er in New York eine Zerrung der linken Oberschenkelrückseite/Adduktoren. Vor dem Kaderzug am Samstag absolvierte er drei Reha-Einsätze bei Triple-A Iowa.

In einem entsprechenden Zug legten die Cubs den Rechtshänder Trent Thornton mit einer Verstauchung des linken Knöchels auf die 15-Tage-Verletztenliste. Thornton, 5-5 mit drei Saves und einem ERA von 3,35 in 48⅓ Innings über 48 Relief-Einsätze, kommt auf die Verletztenliste. Cabrera steht in dieser Saison bei 5-5 mit einem ERA von 5,68 in 76 Innings über 15 Spiele, alle als Starter.

Der Rechtshänder verletzte sich beim Spagat, als er sich beim Abdecken der First Base gegen die Mets für einen Wurf streckte.