芝加哥小熊队周六将右投手爱德华·卡布雷拉从15天伤病名单上复出。主教练克雷格·康塞尔立即将这位28岁的投手转入牛棚。卡布雷拉在休赛期通过交易从迈阿密马林鱼队获得，本赛季经历坎坷。他因右中指水泡于8月17日入伤病名单，随后在纽约又遭遇左腿筋/内收肌拉伤。在周六的名单调整前，他曾在3A爱荷华队进行了三次康复出场。作为对应举措，小熊队将右投特伦特·桑顿因左脚踝扭伤放入15天伤病名单。桑顿本赛季在48次救援出场中投了48⅓局，取得5胜5负3次救援成功、自责分率3.35的成绩。卡布雷拉本赛季15场全为先发，投76局，5胜5负，自责分率5.68。这名右投在对阵大都会队时跑垒包覆盖一垒，做劈叉动作伸展接球时受伤。