シカゴ・カブスは土曜日、右腕エドワード・カブレラを15日間の故障者リストから復帰させた。クレイグ・カウンセル監督は即座に28歳の投手をブルペンへ配置転換した。カブレラはオフシーズンのトレードでマイアミ・マーリンズから獲得したが、波乱のシーズンを送っている。8月17日に右中指の水膨れで故障者リスト入りし、その後ニューヨークで左ハムストリング/内転筋の肉離れを負った。土曜日のロースター移動前に3Aアイオワで3試合のリハビリ登板を行った。対応する動きとして、カブスは右腕トレント・ソーントンを左足首捻挫で15日間の故障者リストに入れた。ソーントンは48試合のリリーフ登板で48⅓イニングを投げ、5勝5敗3セーブ、防御率3.35を記録している。カブレラは今季15試合全て先発で76イニングを投げ、5勝5敗、防御率5.68。この右腕はメッツ戦で一塁カバーに入った際、送球を捕球しようと伸び上がった時に開脚して負傷した。