ミルウォキーブルワーズは金曜日の夜、本拠地でシンシナティレッズに20-0の圧倒的勝利を収め、プレーオフ進出を決めた。ガレット・ミッチェルが今季チーム初のグランドスラムを放ち — 4本のホームランのうちの1本 — MLB最高の成績を誇るブルワーズはチーム成績を92-56に伸ばした。この勝利はミルウォーキーのプレーオフ出場が4年連続となり、過去9シーズンで8回目の出場となった。

監督のパット・マーフィーは選手・スタッフとともにこの達成を祝ったが、クラブハウスの雰囲気は依然としてより大きな目標に向けられていた。「一つの目標を達成したが、まだやるべきことはたくさんある」とマーフィーは述べ、昨年のNLCSでミルウォーキーをスウィープした2度のワールドシリーズチャンピオン、ロサンゼルス・ドジャースとのリマッチの可能性に言及した。

シーズン開始当初はリーグ最低のホームラン数だったブルワーズだが、打率と出塁率ではリーグトップクラスを維持。ジェイコブ・ミシオロウスキーを軸とするエリートローテーションが10月の勝ち抜きを後押ししている。ミルウォーキーはNLセントラルでシカゴ・カブスに10ゲーム差をつけ、マジックナンバー4で地区優勝を決められる状況だ。

「大きいか小さいかに関わらず、今この瞬間を祝うべきだ」とミッチェルは語った。「最後の瞬間がいつ来るかはわからないからね。」