8月30日から故障者リストに入っているミネソタ・ツインズの外野手バイロン・バクストンが、右股関節の関節鏡手術を受け、今季残りを欠場することになった。

3度のオールスター選出歴を持つバクストンは、今季股関節の問題で3度故障者リストに入った。今季は93試合で打率.254、25本塁打、46打点を記録した。たびたび故障に見舞われるバクストンは、12シーズンのうち9シーズンで100試合未満の出場にとどまっている。32歳のバクストンは春季トレーニングに間に合うように回復する見込みだ。

金曜日の試合を前に、ツインズはアメリカンリーグ中地区で3位につけ、シカゴ・ホワイトソックスに6ゲーム差で、レギュラーシーズンは残り16試合となっている。ミネソタはア・リーグ最後のワイルドカード枠争いで4½ゲーム差だが、その上位にいる他の3チームも圏外にいる。The Associated Pressがこの記事に寄稿した。