シカゴ -- カブスの遊撃手ダンスビー・スワンソンが1週間以内にチームの打線に復帰する可能性があると、クレイグ・カウンセル監督が金曜日に述べた。

2度のオールスター選出歴を持つスワンソンは、前日に不自然なスイングをした後、左腹斜筋挫傷で8月17日に負傷者リストに入った。4週間の欠場が見込まれていた。

カウンセル監督は、スワンソンのリハビリは順調に進んでおり、32歳の内野手はピッツバーグ・パイレーツとの週末シリーズ中、リグリー・フィールドでカブスとともに練習を続けると述べた。

カウンセル監督によると、問題がなければ、スワンソンは火曜日と水曜日にAAAアイオワでリハビリ試合に参加し、金曜日にシンシナティでアクティブ化される予定だ。

スワンソンは119試合で打率.216、18本塁打、66打点を記録している。今季は117試合で遊撃手として出場し、守備率.987を記録している。

二塁で2度のゴールドグラブ賞を受賞したニコ・ホーナーは、スワンソンの離脱に伴い遊撃手に移っている。

主要エンティティ: 企業: シカゴ・カブス、ピッツバーグ・パイレーツ、AAAアイオワ、ESPN | 人物: ダンスビー・スワンソン、クレイグ・カウンセル、ニコ・ホーナー | 場所: シカゴ、リグリー・フィールド、シンシナティ