レッドソックスのファーストマン、ウィルソン・コントレラスは、左大腿筋の挫傷で今週後半に故障者リストから外れる見込みです。この打者は8月31日に10日間の故障者リストに入り、復帰前に至少1試合のリハビリ試合をマイナーリーグでplayedがたいです。このリハビリ試合は、Double-Aポートランドで行います。代理マネージャーのチャド・トレイシーは、コントレラスが「ただ立ち上がりたい」と、いくつかのピッチャーを見たいと言っているとstatementしました。34歳のコントレラスは、ボストンでの最初の赛季に.274の打撃率、キャリア最高の26本塁打、79打点を記録しました。また、水曜日には、キャッチャーエドリ・ルッチマンが月曜日の勝利でホームランを打った後、問題のある右肘にコルチゾン注射を受けました。ルッチマンは、レッドソックスがカンザスシティでのホームシリーズを開催する金曜日の復帰が期待されます。左腕のガレット・クロシェットは、20球のブルペンセッションの後に良好な感じであり、ボストンがポストseasonに進出場合、その負荷を増やすためのトレーニングを継続します。レッドソックスは、ALの3つのワイルドカードレースで快適にリードしています。