CHICAGO -- El campocorto de los Cubs, Dansby Swanson, podría regresar a la alineación del equipo en una semana, dijo el viernes el mánager Craig Counsell.

Swanson, dos veces All-Star, fue colocado en la lista de lesionados el 17 de agosto con una distensión del oblicuo izquierdo después de hacer un swing incómodo el día anterior. Se esperaba que estuviera fuera cuatro semanas.

Counsell dijo que la rehabilitación de Swanson ha progresado sin problemas y que el infielder de 32 años continuaría trabajando con los Cubs en Wrigley Field durante su serie de fin de semana contra los Pittsburgh Pirates.

Salvo un contratiempo, Swanson se uniría a Triple-A Iowa para partidos de rehabilitación el martes y miércoles antes de ser activado el viernes en Cincinnati, dijo Counsell.

Swanson batea .216 con 18 jonrones y 66 carreras impulsadas en 119 juegos. Ha jugado como campocorto en 117 juegos esta temporada y tiene un porcentaje de fildeo de .987.

Nico Hoerner, dos veces ganador del Guante de Oro en segunda base, se ha movido al campocorto con Swanson fuera.

Entidades clave: Compañías: Chicago Cubs, Pittsburgh Pirates, Triple-A Iowa, ESPN | Personas: Dansby Swanson, Craig Counsell, Nico Hoerner | Ubicaciones: Chicago, Wrigley Field, Cincinnati