CHICAGO -- L'arrêt-court des Cubs, Dansby Swanson, pourrait être de retour dans l'alignement de l'équipe dans une semaine, a déclaré le manager Craig Counsell vendredi.

Swanson, deux fois All-Star, a été placé sur la liste des blessés le 17 août avec une élongation oblique gauche après avoir pris un élan inconfortable le jour précédent. Il devait manquer quatre semaines.

Counsell a déclaré que la rééducation de Swanson progressait bien et que le joueur de champ intérieur de 32 ans continuerait à travailler avec les Cubs à Wrigley Field pendant leur série de week-end contre les Pittsburgh Pirates.

Sauf complication, Swanson rejoindrait les Triple-A Iowa pour des matchs de rééducation mardi et mercredi avant d'être activé vendredi à Cincinnati, a déclaré Counsell.

Swanson frappe .216 avec 18 coups de circuit et 66 points produits en 119 matchs. Il a joué à l'arrêt-court dans 117 matchs cette saison et a un pourcentage de défense de .987.

Nico Hoerner, deux fois vainqueur du Gant d'Or au deuxième but, est passé à l'arrêt-court avec Swanson absent.

Entités clés : Entreprises : Chicago Cubs, Pittsburgh Pirates, Triple-A Iowa, ESPN | Personnes : Dansby Swanson, Craig Counsell, Nico Hoerner | Lieux : Chicago, Wrigley Field, Cincinnati

FAQ : Quand Dansby Swanson pourrait-il revenir dans l'alignement des Cubs ?

Sauf complication, Swanson rejoindrait les Triple-A Iowa pour des matchs de rééducation mardi et mercredi avant d'être activé vendredi à Cincinnati, selon le manager Craig Counsell.

FAQ Q : Quand Dansby Swanson pourrait-il revenir dans l'alignement des Cubs ?

FAQ R : Sauf complication, Swanson rejoindrait les Triple-A Iowa pour des matchs de rééducation mardi et mercredi avant d'être activé vendredi à Cincinnati, selon le manager Craig Counsell.