Les Chicago Cubs ont activé le joueur utilitaire Matt Shaw de la liste des blessés vendredi, mettant fin à une absence de deux mois due à une entorse à la main gauche. Shaw a joué pour la dernière fois le 28 juin et a admis que la récupération avait mis à l'épreuve sa patience. Il a terminé une affectation de réhabilitation en ligues mineures cette semaine, jouant des matchs consécutifs et frappant avec un effort total sans douleur. Le joueur de champ extérieur Kevin Alcántara a été envoyé aux ligues mineures de Triple-A Iowa pour libérer une place sur la liste.

Shaw, qui a commencé à six postes cette saison, apporte de la polyvalence pour une série cruciale à domicile contre les rivaux de division. Le manager Craig Counsell a loué le jeu complet de Shaw, notant qu'il améliore l'alignement. Shaw pourrait voir du temps au deuxième but tandis que Nico Hoerner passe au court arrêt avec Dansby Swanson sur la liste des blessés en raison d'une tension du oblique gauche. Swanson a pris des balles au sol vendredi et reste sur la bonne voie pour un délai de quatre semaines.

Le droitier Edward Cabrera (ampoule) a lancé une séance au bullpen mardi et affrontera des frappeurs samedi avant une affectation de réhabilitation. Les Cubs prévoient de l'utiliser en manches plus courtes à son retour. Il n'y a pas encore de clarté concernant le droitier Ben Brown, qui a subi un revers dû à une blessure au cou earlier this week.

Entités clés : Entreprises : Chicago Cubs, ESPN, Associated Press, Triple-A Iowa | Personnes : Matt Shaw, Kevin Alcántara, Craig Counsell, Nico Hoerner, Dansby Swanson, Pedro Ramírez, Edward Cabrera, Ben Brown | Lieux : Chicago, Wrigley Field, Cincinnati

FAQ : Pourquoi Matt Shaw a-t-il été absent pendant deux mois ?

Matt Shaw était sur la liste des blessés avec une entorse à la main gauche qui a pris plus de temps à guérir que prévu initialement, nécessitant une affectation de réhabilitation en ligues mineures avant son activation.

FAQ Q : Pourquoi Matt Shaw a-t-il été absent pendant deux mois ?

FAQ A : Matt Shaw était sur la liste des blessés avec une entorse à la main gauche qui a pris plus de temps à guérir que prévu initialement, nécessitant une affectation de réhabilitation en ligues mineures avant son activation。