Les Chicago Cubs ont réactivé le droitier Edward Cabrera de la liste des blessés de 15 jours samedi. Le manager Craig Counsell a immédiatement déplacé le lanceur de 28 ans au bullpen. Cabrera, acquis des Miami Marlins lors d'un échange intersaison, a enduré une saison tumultueuse.

Il a été placé sur la liste des blessés le 17 août avec une ampoule au majeur droit, puis a subi une tension aux ischio-jambiers/adducteurs gauche à New York. Il a fait trois apparitions de rééducation avec Triple-A Iowa avant le mouvement d'effectif de samedi. Dans un mouvement correspondant, les Cubs ont placé le droitier Trent Thornton sur la liste des blessés de 15 jours avec une entorse de la cheville gauche.

Thornton, 5-5 avec trois sauvetages et une moyenne de points mérités de 3,35 en 48⅓ manches sur 48 apparitions en relève, rejoint la liste des blessés. Cabrera est à 5-5 avec une moyenne de 5,68 en 76 manches sur 15 matchs, tous comme partant, cette saison. Le droitier s'est blessé en faisant un grand écart en s'étirant pour un lancer alors qu'il couvrait le premier but contre les Mets.