أعاد شيكاغو كابس تفعيل اللاعب الأيمن إدوارد كابريرا من قائمة المصابين لمدة 15 يوماً يوم السبت. قام المدرب كريغ كونسيل بنقل الرامي البالغ من العمر 28 عاماً إلى البولبين فوراً. كابريرا، الذي تم الحصول عليه من ميامي مارلينز في صفقة خارج الموسم، تحمل موسماً مضطرباً. ذهب إلى قائمة المصابين في 17 أغسطس مع بثور في الإصبع الأوسط الأيمن، ثم عانى لاحقاً من إجهاد في أوتار الركبة/العضلة المقربة اليسرى في نيويورك. قام بثلاث مباريات إعادة تأهيل مع ترايبل-إي آيوا قبل خطوة القائمة يوم السبت. في خطوة مقابلة، وضع كابس اللاعب الأيمن ترينت ثورنتون على قائمة المصابين لمدة 15 يوماً مع التواء في الكاحل الأيسر. ثورنتون، 5-5 مع ثلاث إنقاذات و 3.35 عصر في 48⅓ جولة على 48 مباراة إغاثة، ينضم إلى قائمة المصابين. كابريرا 5-5 مع 5.68 عصر في 76 جولة على 15 مباراة، جميعها بدايات، هذا الموسم. أصيب اللاعب الأيمن أثناء قيامه بالانقسام أثناء تمدده لرمية بينما كان يغطي القاعدة الأولى ضد الميتس.