HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

奥古斯丁时代的默读:是否不寻常?

Hacker News •
×

奥古斯丁时代默读是否不寻常?如果是,奥古斯丁在《忏悔录》(6.3.3.)中的一则评论对更大问题——即古代世界的阅读是主要以口头还是默读进行——可能有何影响?在《古典古代的阅读社会学》(*American Journal of Philology* 121 (2000) 593-627)中,威廉·A·约翰逊引用了奥古斯丁在《忏悔录》中关于其导师、米兰大主教奥勒利乌斯·安布罗修斯阅读习惯的段落,该段落表明安布罗修斯是默读的。推断是:在奥古斯丁的时代,默读是不寻常的:‘当安布罗修斯阅读时,他的眼睛扫过文字栏目,他的心灵寻求意义,但他的声音和舌头处于静止状态。’

在《阅读史》(1996)中,阿尔贝托·曼古埃尔在第第二章专门论述‘默读者’。这是对默读问题最详细的阐述之一,包括自书面文字诞生以来,大声朗读可能是常态的问题。2019年8月,该章节的文本曾在此链接在线提供。

不迟于1470年,斯特拉斯堡的印刷商约翰·门特林发行了圣奥古斯丁《忏悔录》的第一版印刷本。该版本无日期,但已确定为不晚于1470年。ISTC编号:ia01250000。2013年11月,巴伐利亚国家图书馆提供了该书的数字复制版,可从此链接获取。2014年9月,我有幸观看了由弗兰科·尼罗主演的德国传记电影《圣奥古斯丁的一生》(2010)。幸运的是,该DVD的英文配音非常出色。这是我迄今为止看到的最佳电影,不仅在对奥古斯丁生平的描述上,而且在真实地再现了从卷轴到手抄本过渡时期的书卷和早期手抄本方面。正如所料,该片的英文预告片未涉及奥古斯丁生平中的书籍方面。

关键实体:公司:《美国 philology 期刊》、巴伐利亚国家图书馆 | 人物:奥古斯丁、奥勒利乌斯·安布罗修斯、威廉·A·约翰逊、阿尔贝托·曼古埃尔、约翰·门特林、弗兰科·尼罗 | 地点:米兰、斯特拉斯堡