アウグスティヌスの時代における黙読は珍しかったか？もしそうなら、アウグスティヌスの『告白』（6.3.3.）の一節が、古代世界における読書が主に口頭だったのか黙読だったのかという大きな問いにどのような影響を与えるかを考える。『クラシックアンティクイティにおける読書の社会学』において、American Journal of Philology 121 (2000) 593-627、ウィリアム・A・ジョンソンは、アウグスティヌスの『告白』から、彼の師であるミラノ大司教アウレリウス・アンブロシウスの読書習慣についての箇所を引用している。アンブロシウスは黙読していた。その推論は、アウグスティヌスの時代における黙読は珍しかったということである：『アンブロシウスが読むとき、彼の目は文字の列を追い、彼の心は意味を探したが、彼の声と舌は静止していた』。

『読書の歴史』（1996）において、アルベルト・マンゲュエルは第2章を『サイレント・リーダーズ』に捧げた。これは黙読についての最も詳細な論考の一つであり、書かれた言葉の始まりから声に出して読むことがおそらく標準だったという問題を含んでいる。2019年8月、この章の本文はこのリンクでオンラインで利用可能だった。

1470年以後ではないが、ストラスブールの印刷業者ヨハン・メンテリンは、聖アウグスティヌスの『告白』の最初の印刷版を発行した。この版は日付がないが、1470年以後ではないと決定されている。ISTC番号: ia01250000。2013年11月、バイエルン州立図書館からデジタルファクシミリがこのリンクで利用可能だった。2014年9月、私はフランク・ネロ主演のドイツの伝記映画『聖アウグスティヌスの生涯』（2010）を観る機会に恵まれた。幸いにも、このDVDは英語吹き替えが非常に良かった。これは私が今まで見た中で最高の映画であり、アウグスティヌスの人生の描写だけでなく、巻物からコデックスへの移行期における書物巻物と初期のコデックスのauthenticな描写においても優れていた。予想通り、英語の予告編にはアウグスティヌスの人生における書物の側面は含まれていなかった。

主要なエンティティ: 企業: American Journal of Philology, Bayerische Staatsbibliothek | 人物: アウグスティヌス, アウレリウス・アンブロシウス, ウィリアム・A・ジョンソン, アルベルト・マンゲュエル, ヨハン・メンテリン, フランコ・ネロ | 場所: ミラノ, ストラスブール