HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

ऑगस्टीन के समय में मौन पठन: क्या यह असामान्य था?

Hacker News •
×

ऑगस्टीन के समय में मौन पठन असामान्य था क्या? यदि हाँ, तो ऑगस्टीन के 'Confessions' (6.3.3.) में एक टिप्पणी का अधिक व्यापक प्रश्न पर क्या प्रभाव पड़ सकता है कि प्राचीन विश्व में पठन मुख्यतः मौखिक था या मौन? 'क्लासिकल एंटीक्विटी में पठन की समाजशास्त्र' में, American Journal of Philology 121 (2000) 593-627, विलियम ए. जॉनसन ने ऑगस्टीन के 'Confessions' से उस अंश का उल्लेख किया है जो उनके मार्गदर्शक, मिलान के Archbishop Aurelius Ambrosius के पठन आदतों के बारे में है, जो मौन में पढ़ते थे। निष्कर्ष यह है कि ऑगस्टीन के समय में मौन पठन असामान्य था: 'जब एम्ब्रोस पढ़ता था, तो उसकी आँखें लेखन के स्तंभों पर चलती थीं और उसका दिल अर्थ खोजता था, लेकिन उसकी आवाज़ और जीभ आराम में थीं।'

'रीडिंग की इतिहास' (1996) में, अल्बर्टो मैंगुएल ने अध्याय दो को 'साइलेंट रीडर्स' पर समर्पित किया। यह मौन पठन पर सबसे विस्तृत expositions में से एक था, जिसमें यह मुद्दा भी शामिल था कि लिखित शब्द के प्रारंभ से ही głosित पठन probabilmente मानक था। अगस्त 2019 में, उस अध्याय का पाठ इस लिंक पर ऑनलाइन उपलब्ध था।

1470 के बाद नहीं, स्ट्रासबर्ग के प्रिंटर जोहान मेंटेलिन ने सेंट ऑगस्टीन के 'Confessions' का पहला मुद्रण प्रकाशित किया। संस्करण अप्रकाशित है लेकिन निर्धारित किया गया है कि यह 1470 के बाद नहीं है। ISTC संख्या: ia01250000। नवंबर 2013 में, बायेरिशे स्टेट्सबिब्लियोथेक से एक डिजिटल फैसिमिले इस लिंक पर उपलब्ध था। सितंबर 2014 में, मुझे फ्रैंको नीरो अभिनीत जर्मन बायोग्राफिकल फिल्म 'Des Leben des heiligen Augustinus' (2010) देखने का सौभाग्य मिला। सुविधा के लिए, DVD का अंग्रेजी डब बहुत अच्छा था। यह अब तक की सबसे अच्छी फिल्म थी जो मैंने देखी है, न केवल ऑगस्टीन के जीवन के चित्रण के संबंध में बल्कि रोल से कोडेक्स में संक्रमणकालीन अवधि में पुस्तक रोल्स और प्रारंभिक कोडेक्स के प्रामाणिक चित्रण के संबंध में भी। अपेक्षित रूप से, अंग्रेजी ट्रेलर में ऑगस्टीन के जीवन के पुस्तक पहलू को नहीं दिखाया गया।

मुख्य संस्थाएँ: कंपनियाँ: American Journal of Philology, Bayerische Staatsbibliothek | व्यक्ति: ऑगस्टीन, ऑरेलियस एम्ब्रोसियस, विलियम ए. जॉनसन, अल्बर्टो मैंगुएल, जोहान मेंटेलिन, फ्रैंको नीरो | स्थान: मिलान, स्ट्रासबर्ग