War stille Lektüre zur Zeit Augustins ungewöhnlich? Wenn ja, welche Auswirkungen könnte ein Kommentar von Augustinus in seinen Bekenntnissen (6.3.3.) auf die größere Frage haben, ob Lesen in der antiken Welt hauptsächlich laut oder still erfolgte? In 'Toward a Sociology of Reading in Classical Antiquity', American Journal of Philology 121 (2000) 593-627, zitierte William A. Johnson einen Abschnitt aus Augustinus' Bekenntnissen über die Lesegewohnheiten seines Mentors, des Erzbischofs von Mailand, Aurelius Ambrosius, der leise las. Der Schluss ist, dass stille Lektüre zur Zeit Augustins ungewöhnlich war: 'Als Ambrosius las, liefen seine Augen über die Schriftspalten und sein Herz suchte nach Bedeutung, doch seine Stimme und seine Zunge ruhten.'

In 'Eine Geschichte des Lesens' (1996) widmete Alberto Manguel Kapitel Zwei den 'Stillen Lesern'. Dies war eine der detailliertesten Darstellungen zum stillen Lesen, einschließlich der Frage, ob das Vorlesen wahrscheinlich seit Beginn des geschriebenen Wortes die Norm war. Im August 2019 war der Text dieses Kapitels online unter diesem Link verfügbar.

Nicht später als 1470 gab der Drucker Johann Mentelin aus Straßburg die erste Druckausgabe der Bekenntnisse des heiligen Augustinus heraus. Die Ausgabe ist undatiert, aber es wurde bestimmt, dass sie nicht später als 1470 ist. ISTC Nr. ia01250000. Im November 2013 war eine digitale Faksimile von der Bayerischen Staatsbibliothek unter diesem Link verfügbar. Im September 2014 hatte ich das Vergnügen, den deutschen biografischen Film mit Franco Nero in der Hauptrolle, 'Des Leben des heiligen Augustinus' (2010), zu sehen. Glücklicherweise war die DVD sehr gut auf Englisch synchronisiert. Dies war der beste Film, den ich bis dahin gesehen hatte, nicht nur wegen seiner Behandlung des Lebens von Augustinus, sondern auch wegen seiner authentischen Darstellung von Buchrollen und frühen Codices während des Übergangs von der Rolle zum Codex. Wie erwartet, zeigte der englische Trailer nicht den Buchaspekt im Leben von Augustinus.

Wesentliche Entitäten: Unternehmen: American Journal of Philology, Bayerische Staatsbibliothek | Personen: Augustinus, Aurelius Ambrosius, William A. Johnson, Alberto Manguel, Johann Mentelin, Franco Nero | Orte: Mailand, Straßburg