অগস্টিনের সময়ে নীরব পাঠ অস্বাভাবিক ছিল কি? যদি হ্যাঁ, তাহলে অগস্টিনের 'Confessions' (6.3.3.) এর একটি মন্তব্যের প্রाचীন বিশ্বে পাঠ কি মূলত মৌখিক ছিল কি নীরব এই বড় প্রশ্নে কি প্রভাব পড়তে পারে? 'ক্লাসিক্যাল এন্টিকুইটি में পাঠের সমাজশাস্ত্র' में, American Journal of Philology 121 (2000) 593-627, विलियम ए. जॉनसन ने ऑगस्टीन के 'Confessions' से उस अंश का उल्लेख किया है जो उनके मार्गदर्शक, मिलान के Archbishop Aurelius Ambrosius के पठन आदतों के बारे में है, जो मौन में पढ़ते थे। নिष्कर्ष यह है कि অগস্টিনের সময়ে নীরব পাঠ অস্বাভাবিক ছিল: 'যখন অম্ব্রোস পড়ত, তখন তার চোখ লেখের কলমগুলোকে চলাচল করত এবং তার হৃদয় অর্থ খোঁজত, কিন্তু তার আওয়াজ এবং জিহ্বা বিশ্রামে ছিল।'

'পাঠের ইতিহাস' (১৯৯৬) में, আল্বার্টো মাঙ্গুয়েল অধ্যায় দুটি 'নীরব পাঠকদের' জন্য সমর্পণ করেছেন। এটি নীরব পাঠের সবচেয়ে বিস্তারিত espositions এর একটি ছিল, যেখানে এটিই অন্তর্ভুক্ত ছিল যে লেখিত শব্দের শুরু থেকেই উচ্চ声を出した পাঠ সম্ভবত মানক ছিল। আগস্ট ২০১৯-এ, সেই অধ্যায়ের পাঠ এই লিঙ্কে অনলাইন উপলব্ধ ছিল।

১৪৭০-এর পরে না, স্ট্রাসবোργের প্রিন্টার জোহান মেন্টেলিন সেন্ট অগস্টিনের 'Confessions' এর প্রথম মুদ্রিত সংস্করণ প্রকাশ করেছেন। সংস্করণটি অপ্রকাশিত কিন্তু নিশ্চিত করা হয়েছে যে এটি ১৪৭০-এর পরে নয়। ISTC নম্বর: ia01250000। নভেম্বর ২০১৩-এ, বায়েরিশে স্টেটসবিবლიოথেক থেকে একটি ডিজিটাল ফ্যাসিমিলি এই লিঙ্কে উপলব্ধ ছিল। সেপ্টেম্বর ২০১৪-এ, আমি ফ্র্যাঙ্কো নিরো অভিনীত জার্মান বায়োগ্রাফিক্যাল ফিল্ম 'Des Leben des heiligen Augustinus' (২০১০) দেখার সুযোগ পেয়েছিলাম। সুবিধার্থে, DVD-এর ইংরেজি ডাবিং খুব ভালো ছিল। এটি এখন পর্যন্ত যে সব филм আমি দেখেছি তার মধ্যে সবচেয়ে ভালো ছিল, শুধু অগস্টিনের জীবনের চিত্রণে নয়, বরং রোল থেকে কোডেক্সে সंक्रमণকালে বইয়ের রোল এবং প্রারম্ভিক কোডেক্সের প্রामাণিক চিত্রণেও। আশাকৃতভাবে, ইংরেজি ট্রেলারে অগস্টিনের জীবনের বইyer অংশটি দেখানো হয়নি।

মূল entidades: কোম্পানিগুলো: American Journal of Philology, Bayerische Staatsbibliothek | লোকগুলো: অগস্টিন, অরেলিয়াস অম্ব্রোসিয়াস, 윌리엄 এ. 존সন, আল্বার্টো মাঙ্গুয়েল, জোহান মেন্টেলিন, ফ্র্যাঙ্কো নিরো | স্থানগুলো: মিলান, স্ট্রাসবোর্গ