এরপর, দলটি মূল হারকিউলেনিয়াম স্ক্রল অনুকরণ করতে উচ্চ-তাপমাত্রার চুল্লিতে স্ক্রলগুলো কার্বনাইজ করে, এবং সহ-লেখক/পদার্থবিদ Jake La Manna মেরিল্যান্ডে NIST-এর সেন্টার ফর নিউট্রন রিসার্চে কার্বনাইজড মডেলগুলোর 3D এক্স-রে স্ক্যান তৈরি করেন। “অক্ষরগুলো ক্রিসমাস ট্রির মতো জ্বলে উঠল,” Seiler বলেন, যোগ করেন, “ইলেকট্রন দিয়ে আপনি কী করতে পারেন তা অবিশ্বাস্য।” NIST-এরই সহ-লেখক Michael Cyrus Daugherty লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারির ভেতরে তথাকথিত “জেলি রোল”-এর CT স্ক্যান খোলার জন্য লেখা একটি সফটওয়্যার প্রোগ্রাম অভিযোজিত করেন, যাতে মডেল স্ক্রলগুলো ডিজিটালভাবে খুলে টেক্সট প্রকাশ করা যায়।

এটি ভিসুভিয়াস চ্যালেঞ্জের জন্য সুখবর, যা ২০২৩ সালে প্রথম অক্ষর ডিকোড করার জন্য প্রথম পুরস্কার দেয় এবং পরের বছর প্রথম পাঠযোগ্য টেক্সট তৈরি করার জন্য $৭০০,০০০ গ্র্যান্ড প্রাইজ প্রদান করে। গত বছর অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের বোডলিয়ান লাইব্রেরিতে রাখা একটি স্ক্রল (PHerc. 172)-এর ভেতরের প্রথম এক্স-রে ছবি সফলভাবে তৈরি হয়। এ বছরের শুরুতে, PHerc. 1667 সম্পূর্ণ পড়া হয়, যা নীতিশাস্ত্র ও মানব নৈতিক অগ্রগতি নিয়ে একটি দার্শনিক গ্রন্থ হিসেবে প্রকাশ পায়। Seiler et al.-এর কাজ এই শ্রমসাধ্য প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করতে সাহায্য করতে পারে।

“কালিতে সীসা থাকলে, আপনি একটি বিশাল স্বাক্ষর পাবেন, তাই আপনার সত্যিই সীসাযুক্ত স্ক্রল খোঁজা দরকার,” Seiler বলেন। “কার্বন কাগজে কার্বন কালির কম কনট্রাস্টের কারণে তারা অনেকগুলো পড়তে সমস্যা হচ্ছে। আমরা মোটামুটি নিশ্চিত যে যদি তারা সীসা খোঁজা শুরু করে, বা আমাদের সীসা খুঁজতে দেয়, এটি পুরো প্রক্রিয়াটিতে সাহায্য করবে।” এমনকি একটি হ্যান্ডহেল্ড এক্স-রে ফ্লুরোসেন্স স্ক্যানারই নির্ধারণ করতে যথেষ্ট যে কোন স্ক্রলগুলো আরও বিশ্লেষণের জন্য সবচেয়ে সম্ভাবনাময় প্রার্থী হবে।

“সৎভাবে, এখানে পৌঁছানো, আমার কাছে আমাদের গবেষণার মতোই অনন্য,” Seiler বলেন। “আমি বলতে চাই, অজৈব রসায়ন, প্যাপিরাস, এক্স-রে টমোগ্রাফি, AI—এটি সত্যিই বিজ্ঞানী ও পদ্ধতির একটি বেশ বৈচিত্র্যময় গ্রুপ, যা এই বিন্দুতে পৌঁছায় যে, হ্যাঁ, যদি সেই স্ক্রলগুলোতে সীসা থাকে, আপনারা ছবিগুলো অনেক ভালোভাবে পড়তে পারবেন। আমি আপনাদের ১০-এর মধ্যে ১ এর সম্ভাবনা দেব। আমরা চাই এটি আমাদের দল হোক, কিন্তু যদি অন্য কোনো দল এই ধারণা নেয়—যা ঠিক আছে—আমরা কিছু মনে করি না।” PLOS ONE, 2026. DOI: 10.1371/journal.pone.0353485