PITTSBURGH -- Konnor Griffin está pronto para voltar ao trabalho. O shortstop novato dos Pirates disse na quinta-feira que se sente bem e espera ser ativado da lista de lesionados de 60 dias na sexta-feira, quando Pittsburgh abrir uma série de três jogos contra o Los Angeles Angels. Griffin, de 20 anos, não joga desde o início de julho devido a um problema no nó do dedo anelar da mão esquerda. Griffin usou uma tala por cerca de seis semanas e jogou alguns jogos em uma missão de reabilitação.

"Está me enlouquecendo assistir aos jogos pelo telefone", disse Griffin, que assinou uma grande extensão de contrato em abril logo após sua estreia. "Será divertido finalmente voltar lá para competir".

Os Pirates ficaram para trás na corrida pelos playoffs da Liga Nacional na ausência de Griffin. Pittsburgh entrou no jogo de quinta-feira contra San Francisco 5,5 jogos atrás da última vaga de wild-card. Pittsburgh continua determinado a ter Griffin de volta nesta temporada. A equipe diz que o risco de nova lesão é pequeno e é importante dar a ele mais experiência durante o estágio inicial de sua carreira.

Griffin tem sido elétrico às vezes. Ele está rebatendo .276 com cinco home runs, 25 RBIs e 20 bases roubadas em 59 jogos durante uma temporada que foi interrompida por múltiplas idas à lista de lesionados. "É legal ver como meu corpo conseguiu superar essas lesões", disse ele. "Sinto que é um bom sinal para mim. Estou animado para voltar aqui".

Talvez o mais importante, Griffin está sem dor. "Fiz alguns testes de força de aperto", disse ele. "Esses números foram na verdade muito mais altos do que deveriam ser, o que foi um bom sinal para mim. Isso me deu muita confiança, apertar um bastão, apertar uma luva não seria um problema".