匹兹堡——Konnor Griffin已准备好重返赛场。海盗队新秀游击手周四表示，他感觉良好，并希望周五匹兹堡对阵洛杉矶天使队的三场系列赛开幕时能从60天伤病名单中激活。20岁的Griffin自7月初以来因左手无名指关节问题一直缺阵。Griffin佩戴夹板约六周，并在康复任务中打了几场比赛。

“在手机上看比赛让我抓狂，”Griffin说，他在4月首次亮相后不久签下了一份巨额续约合同。“终于能回到场上竞争，这将会很有趣。”

在Griffin缺阵期间，海盗队在国家联盟季后赛争夺中落后。匹兹堡周四对阵旧金山队的比赛前，落后最后一张外卡席位5.5个胜场。匹兹堡仍打算让Griffin本赛季回归。球队表示再次受伤的风险很小，并且在他职业生涯初期获得更多经验很重要。

Griffin有时表现出色。在因多次进入伤病名单而中断的赛季中，他在59场比赛中击出.276的打击率，5支全垒打，25分打点和20次盗垒。“看到我的身体能够克服这些伤病真是太酷了，”他说。“我觉得这对我来说是个好兆头。我很兴奋能回到这里。”

也许最重要的是，Griffin没有疼痛。“我做了一些握力测试，”他说。“那些数字实际上比预期高很多，这对我来说是个好兆头。这给了我很大的信心，握紧球棒、握紧手套不会成为问题。”