CHICAGO -- Os Piratas de Pittsburgh ativaram o infielder/outfielder Ryan O'Hearn da lista de lesionados de 10 dias antes do jogo de sexta-feira contra os Cubs de Chicago no Wrigley Field e rebaixaram o outfielder Ronny Simón para o Triple-A Indianapolis.

O'Hearn, um All-Star em 2025, sofreu uma distensão no quadríceps esquerdo em 31 de julho em Cincinnati. Esperava-se que ele perdesse de seis a oito semanas.

"Foi uma lesão bastante significativa", disse o técnico Don Kelly. "E ele voltar tão rápido, é ótimo tê-lo de volta no vestiário."

O'Hearn, de 33 anos, está batendo .270 com 17 home runs e um recorde pessoal de 69 RBIs em 96 jogos. Ele não estava na escalação inicial de sexta-feira, mas estava disponível no banco.

Os Piratas assinaram com O'Hearn um contrato de dois anos no valor de $29 milhões em janeiro. Ele fez 49 aparições na primeira base, 42 no campo direito e 17 como rebatedor designado.

Kelly disse que a equipe iria "devagar" com O'Hearn, introduzindo-o gradualmente na primeira base e como rebatedor designado.

Simón está batendo .281 com dois RBIs em 10 jogos com Pittsburgh nesta temporada.

Entidades-chave: Empresas: Piratas de Pittsburgh, Cubs de Chicago, ESPN, Associated Press, Triple-A Indianapolis | Pessoas: Ryan O'Hearn, Ronny Simón, Don Kelly | Locais: Chicago, Wrigley Field, Cincinnati