TOKIO – Zwei Worte kamen einem in den Sinn, als die Bank of Japan am Freitag ihren Leitzins auf ein 31-Jahres-Hoch von 1,25% anhob: Scott Bessent. Nein, der US-Finanzminister verursachte nicht die von Gouverneur Kazuo Ueda angekündigte Erhöhung um 25 Basispunkte. Die BOJ reagierte auf eine weitaus dringlichere Realität: Die Inflation übertrifft weiterhin das Wirtschaftswachstum. Die Verbraucherpreise steigen mit einer Jahresrate von 1,9%, während das BIP im Zeitraum April bis Juni nur um 0,4% gegenüber dem Vorquartal wuchs.

Doch Bessent hat sich so aggressiv in die Beratungen der BOJ und die Yen-Politik eingemischt, dass Japans Finanzministerin Satsuki Katayama die Situation kürzlich als „beängstigend“ bezeichnete. Sie bezog sich teilweise auf Bessents verblüffende Erklärung: „Ich bin jetzt das Haus. … Ich habe ziemlich gute Einblicke, was die Bank of Japan tun wird, was japanische Politiker tun werden. Sie können gegen mich wetten, wenn Sie wollen.“

Das Problem für Bessent ist, dass einige der wichtigsten Personen in Tokio genau das zu tun scheinen. Die beiden BOJ-Vorstandsmitglieder, die von Premierministerin Sanae Takaichi seit ihrem Amtsantritt im Oktober letzten Jahres ernannt wurden, Toichiro Asada und Ayano Sato, stimmten beide gegen die Zinserhöhung am Freitag, was zu einer 7-2-Spaltung führte. Ihre Ablehnung verstärkte die Wahrnehmung, dass Takaichi weiterhin entschieden gegen eine weitere Straffung ist. Sie hatte zuvor die bloße Idee weiterer Zinserhöhungen als „dumm“ abgetan.

Das lässt eine der größten Fragen offen, mit denen die BOJ vor ihren Sitzungen im Oktober und Dezember konfrontiert ist: Wie einig ist Uedas Team in der Notwendigkeit, die Politik weiter zu normalisieren?