对500多封信件的分析发现，伊丽莎白的顾问们精心构建并强化了她写给苏格兰女王玛丽和苏格兰的詹姆斯六世等人物的信件中的情感表达。关于伊丽莎白一世信件的研究一直侧重于识别这位英国女王在其中的“声音”。然而，这些信件往往是伊丽莎白与其秘书合作的产物。

1586年2月10日，伊丽莎白写了一封愤怒的斥责信给罗伯特·达德利，莱斯特伯爵一世。“我们多么轻蔑地认为我们被你利用了，”伊丽莎白怒斥道。唯一幸存的副本是秘书弗朗西斯·迈尔斯的手迹，他是弗朗西斯·沃尔辛厄姆的仆人。通过对伊丽莎白500多封信件的仔细分析，研究人员发现，情感表达往往是由她的秘书精心构建的。

大约有3000封伊丽莎白的信件幸存下来，其中绝大多数是由抄写员代笔的。这些“抄写信件”一直被忽视，优先考虑的是亲笔信。这项研究是纳丁·阿克曼在莱顿大学领导的Feathers项目的一部分，旨在区分早期现代时期合作制作的手稿中的作者声音和抄写员声音。

一个例子是伊丽莎白于1584年5月写给乔治·塔尔博特、什鲁斯伯里伯爵六世的信。通过重新组合不同的手稿、笔迹分析和文本比较，有证据表明伊丽莎白信件中的情感表达是由她的秘书精心构建的。

关键实体：人物：伊丽莎白一世、苏格兰女王玛丽、詹姆斯六世、罗伯特·达德利、弗朗西斯·迈尔斯、弗朗西斯·沃尔辛厄姆、纳丁·阿克曼、乔治·塔尔博特 | 地点：莱顿大学、荷兰

常见问题：谁写了伊丽莎白一世的信件？

研究表明，伊丽莎白的信件通常是与其秘书合作的产物，他们精心构建并强化了情感表达。