Antonelli vows to ‘re-establish the order’ over Russell at Bahrain GP

World championship leader Kimi Antonelli says he will "re-establish the order" over George Russell at the Bahrain Grand Prix in Malaysia after being outperformed by his Mercedes team-mate in Azerbaijan. Antonelli had finished ahead of Russell in five successive Grands Prix but could only manage fifth in Baku, as the Brit produced his best weekend of the season to claim victory from pole position. The result cut Antonelli's lead over his Mercedes team-mate to 66 points with eight rounds remaining.

Although he salvaged some points, Antonelli's performance left plenty of room for improvement ahead of the second leg of the triple-header, with Malaysia set to host the rescheduled Bahrain Grand Prix amid the ongoing conflict in the Middle East. Asked whether Russell is now his only title rival after Ferrari's Lewis Hamilton dropped more than 100 points back, Antonelli said: "He's always been my rival. But I'll make sure next week I re-establish the order and just make sure that I will be at back at my usual level because this weekend I was driving more like my grandma, so it wasn't the usual Kimi."

The 20-year-old Italian endured a scrappy weekend, missing a major chunk of track time in practice because of a technical issue before crashing in the first part of qualifying to leave himself starting from 16th on the grid. Antonelli admitted he was driving at only 80 per cent confidence throughout the race and expects a stronger performance in Sepang. Mercedes deputy team principal Bradley Lord insists Russell's performance won't affect Antonelli psychologically.

يقول متصدر بطولة العالم كيمي أنطونيلي إنه سيعمل على "إعادة النظام" على جورج راسل في جائزة البحرين الكبرى في ماليزيا بعد أن تفوق عليه زميله في فريق مرسيدس في أذربيجان. كان أنطونيلي قد أنهى أمام راسل في خمسة سباقات كبرى متتالية، لكنه لم يتمكن من تحقيق المركز الخامس في باكو، حيث قدم البريطاني أفضل عطلة نهاية أسبوع في الموسم ليحقق الفوز من مركز الانطلاق الأول. وقد قلص هذا النتيجة تقدم أنطونيلي على زميله في مرسيدس إلى 66 نقطة مع بقاء ثماني جولات.

على الرغم من أنه أنقذ بعض النقاط، إلا أن أداء أنطونيلي ترك مجالاً واسعاً للتحسن قبل المرحلة الثانية من السباق الثلاثي، حيث ستستضيف ماليزيا جائزة البحرين الكبرى المعاد جدولتها وسط الصراع المستمر في الشرق الأوسط. وعندما سُئل عما إذا كان راسل أصبح الآن منافسه الوحيد على اللقب بعد أن تراجع لويس هاميلتون من فيراري بأكثر من 100 نقطة، قال أنطونيلي: "لقد كان دائماً منافسي. لكن سأتأكد الأسبوع المقبل من إعادة النظام والتأكد فقط من أنني سأعود إلى مستواي المعتاد لأنني هذا الأسبوع كنت أقود مثل جدتي، لذا لم يكن كيمي المعتاد."

تحمل الإيطالي البالغ من العمر 20 عاماً عطلة نهاية أسبوع فوضوية، حيث فوت جزءاً كبيراً من وقت الحلبة في التجارب بسبب مشكلة تقنية قبل أن يصطدم في الجزء الأول من التصفيات ليجد نفسه ينطلق من المركز السادس عشر على الشبكة. اعترف أنطونيلي بأنه كان يقود بنسبة 80 في المائة فقط من الثقة طوال السباق ويتوقع أداءً أقوى في سيبانغ. ويصر نائب مدير فريق مرسيدس برادلي لورد على أن أداء راسل لن يؤثر على أنطونيلي نفسياً.

বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপ লিডার কিমি Антонелли বলেন তিনি মালয়েশিয়ায় বাহরাইন গ্র্যাং প্রিক্স-এ জর্জ রাসেলের ওপর "ক্রম পুনঃস্থাপন" করবেন, কারণ আজারবাইজানে তাদের মার্সিডিজ টিম-মেট তাদের পিছনে ফেলেছিল। Антонелли liên tục পাঁচটি গ্র্যাং প্রিক্স-এ রাসেলের সামনে ফিনিশ করেছিলেন কিন্তু বাকুতে কেবল পঞ্চম স্থান করতে পেরেছিলেন, যেখানে ব্রিটিশ ড্রাইভারটি সিজনের সেরা উইকএন্ড প্রদর্শন করে পোল পজিশন থেকে জয় লাভ করেছিল। এই ফলাফলে Антоনেল্লির তাদের মার্সিডিজ টিম-মেটের ওপর বেড়া কমে ৬৬ পয়েন্টে আ गया, এখনও আটটি রাউন্ড বাকি।

যদিও তিনি কিছু পয়েন্ট বাঁচাতে পেরেছিলেন, কিন্তু Антоনেল্লির পারফরম্যান্সে উন্নতির ব্যাপক সুযোগ ছিল, কারণ ট্রিপল-হেডারের দ্বিতীয় ধাপ মালয়েশিয়ায় হবে, যেখানে মধ্যপ্রাচ্যের চলমান সংঘর্ষের কারণে বাহরাইন গ্র্যাং প্রিক্স পুনঃনির্ধারিত হয়েছে। জিজ্ঞেস করা হলো ফেরারির লুইস 해মিল্টন ১০০-ও বেশি পয়েন্ট পিছিয়ে পড়ার পর কি রাসেলই এখন তাদের একমাত্র টাইটেল প্রতিদ্বন্দ্বী, Антоনেল্লি বললেন: "সে সবসময়ই আমার প্রতিদ্বন্দ্বী। কিন্তু আমি আগামী সপ্তাহে নিশ্চিত করব ক্রম পুনঃস্থাপন হয় এবং শুধু নিশ্চিত করব যে আমি আমার সাধারণ লেভেলে ফিরে যাচ্ছি কারণ এই উইকএন্ডে আমি আমার দাদির মতো গাড়ি চালাচ্ছিলাম, তাই সেটা সাধারণ কিমি ছিল না।"

২০ বছরের ইতালিয়ান ড্রাইভারটি একটি গুলগুলি উইকএন্ড সহন করেছিলেন, টেকনিক্যাল সমস্যার কারণে প্র্যাকটিসে ট্র্যাক টাইমের বড় অংশ হারিয়ে ফেলার পর কোয়ার্টারফাইনালের প্রথম অংশে দুর্ঘটনা ঘটিয়েছিলেন, ফলে গ্রিডে ১৬তম পজিশন থেকে старт করতে হয়েছিল। Антоনেল্লি স্বীকার করলেন তিনি পুরো রেসে কেবল ৮০ শতাংশ আত্মবিশ্বাসের সাথে গাড়ি চালিয়েছিলেন এবং সেপাং-এ আরও ভালো পারফরম্যান্স আশা করছেন। মার্সিডিজের ডেপুটি টিম প্রিন্সিপ্যাল ব্র্যাডলি লর্ড দাবি করছেন রাসেলের পারফরম্যান্স Антоনেল্লিকে মনস্তাত্ত্বিকভাবে প্রভাবিত করবে না।

Weltmeisterschaftsführender Kimi Antonelli sagt, er werde beim Bahrain Grand Prix in Malaysia die "Ordnung wiederherstellen" über George Russell, nachdem er in Aserbaidschan von seinem Mercedes-Teamkollegen geschlagen wurde. Antonelli hatte in fünf aufeinanderfolgenden Grands Prix vor Russell geendet, konnte in Baku aber nur Fünfter werden, während der Brite sein bestes Wochenende der Saison ablieferte und von der Pole Position siegte. Das Ergebnis schrumpfte Antonellis Vorsprung auf seinen Mercedes-Teamkollegen auf 66 Punkte bei noch acht verbleibenden Rennen.

Obwohl er einige Punkte rettete, ließ Antonellis Leistung viel Raum für Verbesserung vor dem zweiten Teil des Triple-Headers, bei dem Malaysia den verschobenen Bahrain Grand Prix angesichts des anhaltenden Nahost-Konflikts ausrichtet. Auf die Frage, ob Russell nun sein einziger Titelrivale sei, nachdem Ferraris Lewis Hamilton mehr als 100 Punkte zurückfiel, sagte Antonelli: "Er war immer mein Rivale. Aber ich werde nächste Woche sicherstellen, dass ich die Ordnung wiederherstelle und einfach sicherstelle, dass ich wieder auf meinem gewohnten Level bin, weil ich dieses Wochenende mehr wie meine Oma gefahren bin, also nicht der übliche Kimi."

Der 20-jährige Italiener erlebte ein chaotisches Wochenende, verpasste einen großen Teil der Trainingszeit wegen eines technischen Problems, bevor er im ersten Qualifying-Abschnitt crashte und von Platz 16 starten musste. Antonelli gab zu, nur mit 80 Prozent Selbstvertrauen gefahren zu sein und erwartet eine stärkere Leistung in Sepang. Mercedes-Stellvertretender Teamchef Bradley Lord betont, dass Russells Leistung Antonelli nicht psychologisch beeinflussen werde.

El líder del campeonato mundial, Kimi Antonelli, dice que "restablecerá el orden" sobre George Russell en el Gran Premio de Bahréin en Malasia después de ser superado por su compañero de equipo de Mercedes en Azerbaiyán. Antonelli había terminado por delante de Russell en cinco Grandes Premios consecutivos, pero solo pudo lograr el quinto puesto en Bakú, mientras que el británico produjo su mejor fin de semana de la temporada para reclamar la victoria desde la pole position. El resultado redujo la ventaja de Antonelli sobre su compañero de Mercedes a 66 puntos con ocho rondas restantes.

Aunque rescató algunos puntos, el rendimiento de Antonelli dejó mucho margen de mejora antes de la segunda etapa del triple encabezado, con Malasia como sede del reprogramado Gran Premio de Bahréin en medio del conflicto en curso en Oriente Medio. Preguntado si Russell es ahora su único rival por el título después de que Lewis Hamilton de Ferrari cayera más de 100 puntos atrás, Antonelli dijo: "Siempre ha sido mi rival. Pero me aseguraré la próxima semana de restablecer el orden y solo asegurarme de que volveré a mi nivel habitual porque este fin de semana conducía más como mi abuela, así que no era el Kimi de costumbre."

El italiano de 20 años soportó un fin de semana desordenado, perdiéndose una gran parte del tiempo en pista en los entrenamientos debido a un problema técnico antes de chocar en la primera parte de la clasificación para dejarlo saliendo desde el 16º en la parrilla. Antonelli admitió que conducía con solo un 80 por ciento de confianza durante la carrera y espera un rendimiento más fuerte en Sepang. El director adjunto del equipo Mercedes, Bradley Lord, insiste en que el rendimiento de Russell no afectará psicológicamente a Antonelli.

Le leader du championnat du monde, Kimi Antonelli, dit qu'il va "rétablir l'ordre" face à George Russell au Grand Prix de Bahreïn en Malaisie après avoir été surpassé par son coéquipier Mercedes en Azerbaïdjan. Antonelli avait terminé devant Russell lors de cinq Grands Prix consécutifs, mais n'a pu gérer que la cinquième place à Bakou, alors que le Britannique a produit son meilleur week-end de la saison pour revendiquer la victoire depuis la pole position. Le résultat a réduit l'avance d'Antonelli sur son coéquipier Mercedes à 66 points avec huit manches restantes.

Bien qu'il ait sauvé quelques points, la performance d'Antonelli a laissé beaucoup de place à l'amélioration avant la deuxième étape du triple-header, la Malaisie devant accueillir le Grand Prix de Bahreïn reprogrammé au milieu du conflit en cours au Moyen-Orient. Interrogé sur le fait de savoir si Russell est maintenant son seul rival pour le titre après que Lewis Hamilton de Ferrari ait chuté de plus de 100 points, Antonelli a déclaré : "Il a toujours été mon rival. Mais je m'assurerai la semaine prochaine de rétablir l'ordre et juste de m'assurer que je serai de retour à mon niveau habituel parce que ce week-end je conduisais plus comme ma grand-mère, donc ce n'était pas le Kimi habituel."

L'Italien de 20 ans a enduré un week-end chaotique, manquant une grande partie du temps de piste en essais à cause d'un problème technique avant de s'écraser dans la première partie des qualifications pour se retrouver à partir de la 16e place sur la grille. Antonelli a admis qu'il conduisait à seulement 80 pour cent de confiance tout au long de la course et s'attend à une performance plus forte à Sepang. Le directeur adjoint de l'équipe Mercedes, Bradley Lord, insiste sur le fait que la performance de Russell n'affectera pas Antonelli psychologiquement.

विश्व चैंपियनशिप लीडर किमी एंटोनेली का कहना है कि वह मलेशिया में बहरीन ग्रैंड प्रिक्स में जॉर्ज रसेल पर "क्रम बहाल करेंगे" क्योंकि अजरबैजान में उनके मर्सिडीज टीम-मेट ने उन्हें पीछे छोड़ दिया था। एंटोनेली लगातार पांच ग्रैंड प्रिक्स में रसेल से आगे रहे थे लेकिन बाकू में केवल पांचवें स्थान पर रह सके, क्योंकि ब्रिटिश ड्राइवर ने सीजन का अपना सर्वश्रेष्ठ सप्ताहांत प्रदर्शित करते हुए पोल पोजीशन से जीत हासिल की। इस परिणाम ने एंटोनेली की अपने मर्सिडीज टीम-मेट पर बढ़त को 66 अंकों तक कम कर दिया, जिसमें आठ राउंड शेष हैं।

हालांकि उन्होंने कुछ अंक बचाए, लेकिन एंटोनेली के प्रदर्शन में सुधार की काफी गुंजाइश थी, क्योंकि ट्रिपल-हेडर का दूसरा चरण मलेशिया में होना है, जहां मध्य पूर्व में चल रहे संघर्ष के कारण बहरीन ग्रैंड प्रिक्स को पुनर्निर्धारित किया गया है। जब पूछा गया कि फेरारी के लुईस हैमिल्टन के 100 से अधिक अंक पीछे गिरने के बाद क्या रसेल अब उनके एकमात्र खिताब प्रतिद्वंद्वी हैं, तो एंटोनेली ने कहा: "वह हमेशा से मेरे प्रतिद्वंद्वी रहे हैं। लेकिन मैं अगले हफ्ते सुनिश्चित करूंगा कि क्रम बहाल हो और बस यह सुनिश्चित करूं कि मैं अपने सामान्य स्तर पर वापस आ जाऊं क्योंकि इस सप्ताहांत मैं अपनी दादी की तरह गाड़ी चला रहा था, तो यह सामान्य किमी नहीं था।"

20 वर्षीय इतालवी ड्राइवर ने एक खराब सप्ताहांत सहन किया, तकनीकी समस्या के कारण अभ्यास में ट्रैक का काफी समय गंवा दिया, फिर क्वालीफाइंग के पहले भाग में दुर्घटनाग्रस्त हो गए, जिससे उन्हें ग्रिड पर 16वें स्थान से शुरुआत करनी पड़ी। एंटोनेली ने स्वीकार किया कि वह पूरी दौड़ में केवल 80 प्रतिशत आत्मविश्वास के साथ गाड़ी चला रहे थे और सेपांग में मजबूत प्रदर्शन की उम्मीद करते हैं। मर्सिडीज के उप टीम प्रिंसिपल ब्रैडली लॉर्ड का कहना है कि रसेल के प्रदर्शन का एंटोनेली पर मनोवैज्ञानिक असर नहीं पड़ेगा।

Pemimpin kejuaraan dunia Kimi Antonelli mengatakan dia akan "memulihkan tatanan" atas George Russell di Grand Prix Bahrain di Malaysia setelah dikalahkan oleh rekan timnya di Mercedes di Azerbaijan. Antonelli telah finis di depan Russell di lima Grand Prix berturut-turut namun hanya berhasil finis kelima di Baku, sementara pembalap Inggris itu menghadirkan weekend terbaik musim ini untuk merebut kemenangan dari pole position. Hasil ini memangkas keunggulan Antonelli atas rekan tim Mercedes-nya menjadi 66 poin dengan delapan ronde tersisa.

Meskipun dia menyelamatkan beberapa poin, performa Antonelli masih menyisakan banyak ruang untuk perbaikan sebelum babak kedua triple-header, dengan Malaysia menjadi tuan rumah Grand Prix Bahrain yang dijadwalkan ulang di tengah konflik berkelanjutan di Timur Tengah. Ditanya apakah Russell kini satu-satunya rival gelarnya setelah Lewis Hamilton Ferrari tertinggal lebih 100 poin, Antonelli menjawab: "Dia selalu menjadi rivalku. Tapi aku akan memastikan minggu depan aku pulihkan tatanan dan hanya memastikan aku kembali ke level biasa karena weekend ini aku mengemudi lebih seperti nenekku, jadi itu bukan Kimi biasa."

Pembalap Italia berusia 20 tahun itu mengalami weekend yang kacau, kehilangan bagian besar waktu trek di latihan karena masalah teknis sebelum kecelakaan di bagian pertama kualifikasi yang membuatnya start dari posisi ke-16 di grid. Antonelli mengakui dia mengemudi dengan hanya 80 persen kepercayaan diri sepanjang balapan dan berharap performa lebih kuat di Sepang. Wakil ketua tim Mercedes Bradley Lord menegaskan performa Russell tidak akan mempengaruhi Antonelli secara psikologis.

世界選手権リーダーのキミ・アントネッリは、アゼルバイジャンでメルセデスのチームメイトであるジョージ・ラッセルに敗れた後、マレーシアでのバーレーングランプリで「秩序を取り戻す」と語りました。アントネッリは5戦連続でラッセルより上位でフィニッシュしていましたが、バクーでは5位にとどまり、イギリス人のラッセルが今季最高の週末を過ごし、ポールポジションから優勝を飾りました。この結果、アントネッリのチームメイトに対するリードは66ポイントに縮小し、残り8戦となりました。

いくつかのポイントを奪回したものの、アントネッリのパフォーマンスには改善の余地が大いにあり、中東の継続的な紛争により再スケジュールされたバーレーングランプリの第2戦がマレーシアで開催されます。フェラーリのルイス・ハミルトンが100ポイント以上後退した今、ラッセルが唯一のタイトルライバルかと問われると、アントネッリは「彼はいつもライバルだ。だが来週、秩序を取り戻し、いつものレベルに戻ることを確実にする。今週末はおばあちゃんのように運転していたから、いつものキミではなかった」と答えました。

20歳のイタリア人は散々な週末を過ごし、技術的問題で練習走行の大半を失い、予選Q1でクラッシュして16番グリッドからスタート。レース中は80%の自信しか持てなかったと認め、セパンでの巻き返しを期待しています。メルセデスの副チーム代表ブラッドリー・ロードは、ラッセルのパフォーマンスがアントネッリに心理的影響を与えることはないと強調しています。

O líder do campeonato mundial, Kimi Antonelli, diz que vai "restabelecer a ordem" sobre George Russell no Grande Prêmio do Bahrein na Malásia depois de ser superado por seu companheiro de equipe da Mercedes no Azerbaijão. Antonelli havia terminado à frente de Russell em cinco Grandes Prêmios consecutivos, mas só conseguiu o quinto lugar em Baku, enquanto o britânico produziu seu melhor fim de semana da temporada para conquistar a vitória da pole position. O resultado reduziu a vantagem de Antonelli sobre seu companheiro da Mercedes para 66 pontos, com oito etapas restantes.

Embora tenha salvado alguns pontos, o desempenho de Antonelli deixou muito espaço para melhorias antes da segunda etapa do triple-header, com a Malásia sediando o Grande Prêmio do Bahrein reagendado em meio ao conflito em andamento no Oriente Médio. Questionado se Russell é agora seu único rival pelo título depois que Lewis Hamilton da Ferrari caiu mais de 100 pontos atrás, Antonelli disse: "Ele sempre foi meu rival. Mas vou me certificar na próxima semana de restabelecer a ordem e apenas me certificar de que voltarei ao meu nível habitual porque este fim de semana eu estava dirigindo mais como minha avó, então não era o Kimi de costume."

O italiano de 20 anos suportou um fim de semana bagunçado, perdendo uma grande parte do tempo de pista nos treinos devido a um problema técnico antes de bater na primeira parte da classificação para deixar-se largando em 16º no grid. Antonelli admitiu que estava pilotando com apenas 80 por cento de confiança durante toda a corrida e espera um desempenho mais forte em Sepang. O diretor adjunto da equipe Mercedes, Bradley Lord, insiste que o desempenho de Russell não afetará Antonelli psicologicamente.

Лидер чемпионата мира Кими Антонелли говорит, что он "восстановит порядок" над Джорджем Расселлом на Гран-при Бахрейна в Малайзии после того, как был превзойден своим товарищем по команде Mercedes в Азербайджане. Антонелли финишировал впереди Расселла в пяти Гран-при подряд, но в Баку смог занять только пятое место, в то время как британец показал свой лучший этап сезона, одержав победу с пол-позиции. Этот результат сократил преимущество Антонелли над своим товарищем по Mercedes до 66 очков при восьми оставшихся этапах.

Хотя он спас некоторые очки, выступление Антонелли оставило много места для улучшения перед вторым этапом тройного хедера, где Малайзия примет перенесенный Гран-при Бахрейна на фоне продолжающегося конфликта на Ближнем Востоке. На вопрос, стал ли Расселл теперь его единственным соперником за титул после того, как Льюис Хэмилтон от Ferrari отстал более чем на 100 очков, Антонелли ответил: "Он всегда был моим соперником. Но я позабочусь на следующей неделе о восстановлении порядка и просто убежусь, что вернусь к своему обычному уровню, потому что в эти выходные я ездил больше как моя бабушка, так что это был не обычный Кими."

20-летний итальянец пережил хаотичные выходные, пропустив значительную часть времени на траке на тренировках из-за технической проблемы, перед тем как разбиться в первой части квалификации, что заставило его стартовать с 16-й позиции на гриде. Антонелли признался, что ездил всего на 80 процентов уверенности на протяжении всей гонки и ожидает более сильного выступления в Сепанге. Заместитель 팀-принципала Mercedes Брэдли Лорд настаивает, что выступление Расселла не повлияет на Антонелли психологически.

世界冠军领跑者基米·安东内利表示，他将在马来西亚的巴林大奖赛上"重建秩序"，超越乔治·拉塞尔，此前他在阿塞拜疆被梅赛德斯队友击败。安东内利曾连续五场大奖赛领先于拉塞尔，但在巴库只能获得第五名，而这位英国车手发挥出本赛季最佳水平，从杆位夺冠。这一结果使安东内利对梅赛德斯队友的领先优势缩减至66分，赛季还剩八站。

尽管他挽回了一些积分，但安东内利的表现仍有很大提升空间，三连赛的第二站即将在马来西亚举行，由于中东持续冲突，巴林大奖赛改期在此举办。当被问及法拉利的刘易斯·汉密尔顿落后超过100分后，拉塞尔是否已成为他唯一的冠军竞争对手时，安东内利表示："他一直都是我的对手。但我会确保下周重建秩序，确保我回到我平常的水平，因为这个周末我开得像我奶奶一样，那不是平常的基米。"

这位20岁的意大利车手经历了一个糟糕的周末，因技术问题在练习赛中损失了大量跑道时间，随后在排位赛第一阶段撞车，只能从第16位发车。安东内利承认他在整场比赛中只发挥了80%的自信水平，并期待在芙蓉国际赛道有更强的表现。梅赛德斯副团队负责人布拉德利·洛德坚持认为拉塞尔的表现不会在心理上影响安东内利。