HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

انهيار سوق لب الخشب يهدد اقتصاد جورجيا الغابات

Wall Street Journal Markets •
×

ساعد لب الخشب في إطلاق العصر الصناعي في المنطقة. أدى إغلاق المصانع إلى تقليص الطلب, مما يمثل أكبر تهديد منذ سقوط ملك القطن. تكسب عائلة Bill Howard لقمة عيشها من غابات الصنوبر في جنوب شرق جورجيا منذ عام 1898, عندما بدأ جدهم الأكبر وسبعة من أعمامهم الأكبر في قطع الأخشاب باستخدام منشار محمول. اليوم, توظف العائلة حوالي 300 شخص بين المنشار, ومصنعين آخرين, وثلاثة ساحات لمواد البناء. يهدد انهيار أسواق لب الخشب في المنطقة آفاق جيل خامس يعمل في الغابات.

تحمل الجنوب, وجورجيا على وجه الخصوص, وطأة موجة تاريخية من إغلاقات مصانع اللب والورق, حيث أثرت الصناديق المعاد تدويرها, ولب الخشب المستورد الرخيص, والتغليف الأكثر توفيراً من عمالقة التجارة الإلكترونية, بما في ذلك Amazon.com, على الطلب. العام الماضي, فقدت الولايات المتحدة حوالي 10% من قدرتها على إنتاج الكرتون الحاوي, الورق السميك المستخدم في صنع صناديق الشحن والنقل. انخفض الطلب على لب الخشب - الأشجار غير المناسبة لصنع الأخشاب ولكن الجيدة للكرتون والورق. انخفض أيضاً الطلب على رقائق الخشب, نشارة الخشب, والمنتجات الثانوية الأخرى الحاسمة لخطوط الأساس لمناشير الخشب مثل عائلة Howard. الأسعار في جميع أنحاء الجنوب عند أدنى مستوى في ما يقرب من 40 عاماً قبل احتساب التضخم. في بعض الأجزاء, لا يوجد سوق بشكل أساسي.

بعض المزارعين, لأول مرة, يضطرون لدفع المال لإزالة لب الخشب الخاص بهم. فقدت عائلة Howard مشترين مهمين ل لب الخشب الخاص بها, وكذلك للنواتج الثانوية من منشارها, عندما أغلقت International Paper مصنع كرتون حاوي عمره 89 عاماً في سافانا وآخر جنوب المدينة العام الماضي. 'انتقلنا من أفضل سوق لب الخشب في الأمة إلى الحضيض,' قال Howard. '16 دولاراً للطن العام الماضي - هذا هو الرقم الذي يتحدث عنه الجميع في نادي الإفطار. الآن, إنه من صفر إلى 5 دولارات.' يضاف إلى المخاوف بشأن خطه الأساسي التهديد الوجودي بأن الأسعار السيئة ستثني المزارعين عن إعادة زراعة الصنوبر. 'إذا لم يزرعوا أشجاراً,' قال Howard, 'لن يكون لدي أي شيء لأقطعه.'

تم قطع غابة لونغليف الأصلية في المنطقة في الغالب بحلول الثلاثينيات عندما اكتشف عالم في سافانا يدعى Charles Herty كيفية صنع الورق من لوبولوي والصنوبر المائل الشاب النامي على الأراضي المقطوعة. حول هذا الاختراق الجنوب. بدأت مصانع الورق, التي لم تتمكن من مطاردات الغابة المتراجعة مثل أسلاف Howard ومنتجي الأخشاب الآخرين باستخدام مناشير بيكروود التي تجرها الثيران, في تعزيز الأخشاب كمحصول يُعاد زراعته بدلاً من محجر يتم تعدينه. من فيرجينيا إلى شمال فلوريدا وغرباً إلى تكساس, تم زراعة عشرات الملايين من الأفدنة العارية بصفوف من الصنوبر, مما أعاد غطاء المنطقة وخلق فئة أصول جديدة. لم يتغير اقتصاد الجنوب وتضاريسه بهذا الشكل منذ محلج القطن لـ Eli Whitney.