圣迭戈 -- 教士队的外卡名单中有一个巨大的惊喜：乔·马斯格罗夫，这位本地王牌已经两年没有在比赛中投球了。马斯格罗夫是教士队将带入对阵芝加哥小熊队的三场两胜制国家联盟系列赛的11名投手之一，该系列赛于周二晚上的第一场比赛开始，他可能会从牛棚出场。伊桑·萨拉斯，教士队的年轻新秀，也作为三名捕手之一进入了名单，并可能在第二场比赛中为尼克·皮维塔接球。

如果发生这种情况，萨拉斯当天将只有20岁零121天，使他成为季后赛出场的最年轻捕手。目前的纪录由鲍勃·迪迪埃保持，他在1969年国家联盟冠军系列赛第一场比赛中为20岁零230天，根据ESPN研究。小熊队的名单没有太多惊喜，但包括五名先发投手，使得凯文·高斯曼、克莱·霍姆斯、今永昇太和大卫·彼得森中至少有一人可能在这个系列赛中从牛棚出场。马修·博伊德为芝加哥首发第一场比赛，对阵迈克尔·金。

马斯格罗夫最后一次在比赛中投球是在2024年10月2日。这位34岁的右投手此后不久接受了汤米·约翰手术，并花了接下来的赛季进行康复。马斯格罗夫的目标是在2026赛季开始时回归，但他不断遭遇挫折，以至于似乎所有希望都破灭了。马斯格罗夫上个月进行了四次康复出场，最后一次是在8月27日的三A比赛中投了五局失一分。但他继续在出场后恢复方面挣扎。几天后，在接受记者采访时，马斯格罗夫承认：“我快没有答案了。”

但他继续玩接球并保持手臂活跃，上周他参加了教学联盟比赛。从中传出的报告令人鼓舞。问题在于他的肘部恢复情况。显然，教士队相信这足以让他带着赛季的成败站上投手丘。