迈阿密 -- 克莱顿·麦卡洛，曾带领马林鱼队取得自2009年和2010年以来两个赛季最多胜场，将于2027年重返主教练岗位，棒球运营总裁彼得·本迪克斯周二表示。麦卡洛，前洛杉矶道奇队一垒教练，在迈阿密的第二个赛季取得了80胜82负的战绩，但再次未能进入季后赛。

"克莱顿和我非常一致，"本迪克斯说。"克莱顿是组织的优秀代表，组织的优秀声音。他帮助我们在俱乐部内建立了出色的文化。"本迪克斯表示，球队将与打击教练佩德罗·格雷罗分道扬镳，但其余教练组将保持不变。

休赛期最大的决定将是是否行使王牌桑迪·阿尔坎塔拉下赛季2100万美元的俱乐部选项。阿尔坎塔拉以214局投球领先大联盟，并在赛季末三次替补出场中取得三次救援成功。他本赛季以3.87自责分率在33次先发中取得13胜11负。

在其他伤病消息中，中外野手雅各布·马西将咨询基思·迈斯特医生，而终结者彼得·费尔班克斯将于10月8日接受手术。全明星右投手马克斯·迈耶应能为春季训练做好准备。新秀罗比·斯内林预计在肘部手术后于5月或6月回归。