В 1980 году Хаяо Миядзаки исполнилось 39 лет, и он чувствовал творческий застой. Его дебютный полнометражный фильм «Замок Калиостро» (1979) провалился в прокате, и он считал его повторением своих прежних проектов. «Я не думаю, что добавил что-то новое», — признался он. Ему казалось, что его творения застряли в знакомой колее, и он опасался, что его подход слишком упрощён.
Миядзаки построил свой стиль на детских мультфильмах с сильными эмоциями, безумным действием, фарсовым юмором и чётким разделением на хороших и плохих героев. Он черпал вдохновение в «Пастушке и трубочисте», советской «Снежной королеве» и работах братьев Флейшер, таких как «Попай». Однако он начал задаваться вопросом, достаточно ли победы над злодеем для счастливого финала. Героизм и злодейство казались ему более туманными, чем прежде.
В поисках новых возможностей Миядзаки обратился к альтернативным комиксам, связанным с французским журналом «Métal Hurlant», включая «Арзак» Мёбиуса. Затем он открыл для себя «Rowlf» (1971), американский комикс Ричарда Корбена. «Rowlf» был далёк от собственного творчества Миядзаки. Его жестокие и провокационные истории были близки к эксплуатационному кино своей эпохи, и Миядзаки писал, что он «определённо не для маленьких детей». И всё же он почувствовал в нём мир, который казался гротескным и ироничным, но в конечном счёте был полон веры в здоровую жизнь и силы старых сказок, способных вдохновлять и давать надежду.
В 1980 году Миядзаки предложил экранизировать «Rowlf» как свой второй полнометражный фильм. Это решение изменило его карьеру. История рассказывала о принцессе Марияре, похищенной мутантами, и о Rowlf, фигуре, похожей на оборотня, который яростно крушит всё на своём пути, чтобы её спасти. Миядзаки считал девушку в беде, какой она была написана, «скучной», и хотел, чтобы она была более деятельной, — это изменение указывало на персонажей, которых он создаст позже.
Источник: Hacker News · Сводку подготовил HeadlinesBriefing