Im Jahr 1980 wurde Hayao Miyazaki 39 Jahre alt und fühlte sich kreativ festgefahren. Sein Spielfilmdebüt *Das Schloss des Cagliostro* (1979) war an den Kinokassen gefloppt, und er betrachtete es als Aufguss seiner früheren Projekte. „Ich glaube nicht, dass ich etwas Neues hinzugefügt habe“, gestand er. Er empfand seine Schöpfungen als in einer vertrauten Spur gefangen und befürchtete, dass sein Ansatz zu simpel sei.
Miyazaki hatte einen Stil entwickelt, der auf Kinderzeichentrickfilmen mit starken Gefühlen, verrückter Action, Slapstick und klar getrennten Guten und Bösen beruhte. Er ließ sich von *Die Schäferin und der Schornsteinfeger*, der sowjetischen *Schneekönigin* und Fleischer-Werken wie *Popeye* inspirieren. Doch er begann sich zu fragen, ob die Niederlage eines Schurken noch genügte, um ein glückliches Ende zu erreichen. Heldentum und Bösartigkeit schienen ihm verschwommener als früher.
Auf der Suche nach neuen Möglichkeiten wandte sich Miyazaki alternativen Comics zu, die mit dem französischen Magazin *Métal Hurlant* verbunden waren, darunter *Arzach* von Mœbius. Dann entdeckte er *Rowlf* (1971), einen amerikanischen Comic von Richard Corben. *Rowlf* war weit entfernt von Miyazakis eigener Arbeit. Die gewalttätigen, grenzüberschreitenden Geschichten standen den Exploitationfilmen ihrer Zeit nahe, und Miyazaki schrieb, dass der Comic „definitiv nichts für kleine Kinder“ sei. Dennoch spürte er darin eine Welt, die grotesk und ironisch wirkte, aber letztlich von Vertrauen in ein gesundes Leben erfüllt war, und von der Kraft alter Märchen, zu ermutigen und Hoffnung zu geben.
Im Jahr 1980 schlug Miyazaki vor, *Rowlf* als seinen zweiten Spielfilm zu adaptieren. Diese Entscheidung sollte seine Karriere verändern. Die Geschichte folgte Maryara, einer von Mutanten entführten Prinzessin, und Rowlf, einer werwolfartigen Gestalt, die zu ihrer Rettung wütet. Miyazaki fand die Jungfrau in Nöten in der Vorlage „langweilig“ und wollte sie aktiver gestalten, eine Änderung, die auf die Figuren hindeutete, die er später erschaffen würde.
Quelle: Hacker News · Zusammengefasst von HeadlinesBriefing