Tidak Hadir dalam Jamuan Negara Trump-Xi: Para Pemimpin Bisnis China. Para eksekutif puncak Amerika hadir berbondong-bondong untuk menemui Xi Jinping, sementara rekan-rekan mereka dari China tidak hadir, sebuah tanda betapa dramatisnya hubungan bisnis telah berubah. Ketika pemimpin China, Xi Jinping, melakukan perjalanan ke Amerika Serikat pada 2015 untuk kunjungan negara pertamanya, ia membawa delegasi para eksekutif puncak China untuk bertemu dengan rekan-rekan Amerika mereka. Satu dekade kemudian, kontras dengan KTT pekan ini antara Presiden Trump dan Mr. Xi tidak mungkin lebih tajam. Tidak ada eksekutif puncak China yang terkemuka menghadiri jamuan negara Kamis malam di Gedung Putih.

“Ini adalah penanda yang agak menyedihkan tentang seberapa buruk hubungan itu telah menjadi,” kata Emily Kilcrease, seorang rekan senior dan direktur di Center for a New American Security yang berfokus pada hubungan ekonomi AS-China. Salah satu sorotan KTT ini seharusnya adalah pengumuman sejumlah kesepakatan komersial, kata Ms. Kilcrease, mantan wakil asisten perwakilan dagang AS. Namun tampaknya kita bahkan tidak bisa mencapai kesepakatan tentang sebagian hal itu.

Tidak hadirnya para pemimpin bisnis China merupakan ilustrasi kecil namun penting tentang betapa sepenuhnya hubungan ekonomi antara kedua negara telah berubah. Pada 2015, para eksekutif teknologi ternama termasuk di antara mereka yang bepergian bersama Mr. Xi, termasuk Jack Ma dari Alibaba dan Pony Ma dari Tencent. Perusahaan mereka berkembang pesat, dan kedua belah pihak melihat peluang besar dalam hubungan komersial yang lebih dalam. Era itu telah berakhir. Dimulai dari masa jabatan pertama Mr. Trump, kedua negara telah memberlakukan gelombang tarif satu sama lain. Washington membatasi akses ke beberapa teknologi paling canggih Amerika dan membatasi investasi AS di sebagian sektor teknologi tinggi China. Amerika Serikat memberlakukan tarif 100 persen dan pembatasan pada kendaraan yang terhubung ke internet dari China, sehingga secara finansial tidak layak bagi kendaraan listrik negara itu memasuki Amerika Serikat. Beijing membalas dengan pembatasan perdagangannya sendiri, termasuk kontrol atas ekspor logam tanah jarang dan magnet tanah jarang yang penting bagi produsen AS. Pada saat yang sama, perusahaan-perusahaan China telah berevolusi dari calon pelanggan dan mitra bagi bisnis Amerika menjadi beberapa pesaing mereka yang paling tangguh. Dan banyak wirausahawan China paling terkemuka kini berasal dari industri seperti kecerdasan buatan, robotika, dan kendaraan listrik—teknologi-teknologi yang justru paling sengit diperebutkan oleh Washington dan Beijing. Akan sulit membayangkan, misalnya, melihat co-founder Deep Seek Liang Wenfeng dipamerkan bersama chief executive Open AI, Sam Altman, di sebuah jamuan negara. Namun hingga beberapa hari sebelum KTT, para pejabat China memperkirakan mereka mungkin membawa delegasi bisnis ke Washington, menurut dua orang yang mengetahui pembahasan tersebut dan berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak diizinkan untuk mengungkapkan rincian percakapan pribadi. Tidak jelas eksekutif mana yang sedang dipertimbangkan, meskipun laporan-laporan menyebut Wang Chuanfu, pendiri pembuat mobil listrik BYD, dan Robin Zeng, chief executive pembuat baterai CATL. Kehadiran mereka akan memungkinkan Mr. Xi menyoroti dominasi China dalam teknologi baterai dan energi terbarukan. Pada akhirnya, tidak ada seorang pun yang menerima undangan.