Gloria Steinem, नारीवादी नेता जिनका इस सप्ताह निधन हो गया, ने Miss और Mrs. को Ms. से बदलने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उनका सबसे दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी The New York Times और उसके कार्यकारी संपादक A.M. Rosenthal थे। सम्मानजनक शीर्षक को लेकर उनके दशकों पुराने विवाद का दस्तावेजीकरण New York Public Library में संग्रहीत पत्रों में किया गया है। 1973 के एक पत्र में, Steinem ने तर्क दिया कि महिलाओं को अपनी वैवाहिक स्थिति प्रकट करने पर मजबूर करना अन्यायपूर्ण है जबकि पुरुषों को नहीं। Rosenthal ने प्रतिरोध किया, यह मानते हुए कि यह शब्द 'भाषा में पर्याप्त रूप से प्रवेश' नहीं कर गया था। उन्होंने तर्क दिया कि शैलीगत परिवर्तनों में 'असामान्य मात्रा में विचार' जाता है और उन्हें पाठकों के आपत्ति का डर था। West 43rd Street पर अखबार के मुख्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शनों के बावजूद, Rosenthal लगभग 13 वर्षों तक अडिग रहे। अंततः, जून 1986 में, उन्होंने अपनी स्थिति बदल दी, यह देखते हुए कि 'Ms.' भाषा का हिस्सा बन गया था। नई नीति के तहत, महिलाएं अपनी पसंदीदा शीर्षक चुन सकती थीं। विशेष रूप से, Hillary Clinton Mrs. Clinton के रूप में दिखाई दीं। Steinem को Rosenthal की राय का महत्व था, और उन्होंने उन्हें Ms. पत्रिका के पहले अंक की पूर्वावलोकन प्रति भी भेजी। Rosenthal ने महत्वपूर्ण प्रतिक्रिया दी, कवर को New York पत्रिका की नकल कहा। उनका आदान-प्रदान भाषा और लिंग मानदंडों में एक महत्वपूर्ण सांस्कृतिक बदलाव को रेखांकित करता है, जिसे अखबार के अपने ही अभिलेखागार में दस्तावेजीकृत किया गया है।