Un vol American Airlines a été contraint d'atterrir plusieurs heures plus tôt mardi parce que la plupart des toilettes de l'avion avaient cessé de fonctionner. Le Boeing 777 transportait 287 personnes pour le vol de 10 heures de Madrid à l'aéroport international de Dallas Fort Worth.
Avec seulement deux des huit toilettes de l'avion en état de marche, l'équipage du vol 37 d'American Airlines a décidé de se dérouter vers l'aéroport international Kennedy juste après midi mardi. Parce que l'avion avait encore plusieurs heures de carburant, il était en surpoids pour l'atterrissage.
En approchant de l'aéroport, le pilote a déclaré un “pan-pan” au contrôle de la circulation aérienne, un signal radio utilisé pour signaler une situation urgente nécessitant une assistance mais ne représentant pas une menace immédiate. “Nous n'avons que deux toilettes en fonctionnement à bord”, a déclaré le pilote au contrôleur aérien.
Dans un communiqué, la Federal Aviation Administration a confirmé qu'un “nombre insuffisant de toilettes opérationnelles” a forcé le déroutement. L'avion a atterri en toute sécurité à New York, où il est resté plus de trois heures avant de continuer vers Dallas, selon Flight Aware. Un porte-parole d'American Airlines a confirmé que l'avion a subi une inspection de maintenance à l'aéroport Kennedy.
Source: New York Times Business · Résumé par HeadlinesBriefing