アメリカン航空の便が火曜日、機内のトイレのほとんどが使用できなくなったため、数時間早く着陸を余儀なくされた。ボーイング777にはマドリードからダラス・フォートワース国際空港への10時間のフライトに287人が搭乗していた。
機内の8つのトイレのうち2つだけが稼働している状態で、アメリカン航空37便の乗務員は火曜日の正午過ぎにケネディ国際空港へ迂回することを決定した。機内には数時間分の燃料が残っていたため、着陸には過重量だった。
空港に接近する際、パイロットは航空管制に「パンパン」を宣言した。これは、支援が必要だが差し迫った脅威ではない緊急事態を報告するために使用される無線信号である。「機内で稼働しているトイレは2つだけです」とパイロットは航空管制官に伝えた。
声明で、連邦航空局は「稼働可能なトイレの数が不十分」であることが迂回を余儀なくされたと確認した。フライトアウェアによると、機体はニューヨークに安全に着陸し、ダラスへ向かう前に3時間以上滞在した。アメリカン航空の広報担当者は、機体がケネディ空港で整備点検を受けたことを確認した。
出典: New York Times Business · 要約：HeadlinesBriefing