أُجبرت رحلة جوية لشركة الخطوط الجوية الأمريكية على الهبوط قبل عدة ساعات يوم الثلاثاء لأن معظم حمامات الطائرة توقفت عن العمل. كانت طائرة بوينغ 777 تقل 287 شخصًا في رحلة مدتها 10 ساعات من مدريد إلى مطار دالاس فورت وورث الدولي.
مع تعطل جميع حمامات الطائرة الثمانية باستثناء اثنين، قرر طاقم الرحلة 37 للخطوط الجوية الأمريكية التحويل إلى مطار كينيدي الدولي بعد ظهر الثلاثاء مباشرة. نظرًا لأن الطائرة كانت تحتوي على عدة ساعات من الوقود المتبقي، كانت زائدة الوزن للهبوط.
أثناء الاقتراب من المطار، أعلن الطيار إشارة “pan-pan” لمراقبة الحركة الجوية، وهي إشارة لاسلكية تُستخدم للإبلاغ عن حالة عاجلة تتطلب مساعدة ولكنها لا تشكل تهديدًا فوريًا. “لدينا فقط مرحاضان يعملان على متن الطائرة”، قال الطيار لمراقب الحركة الجوية.
في بيان، أكدت إدارة الطيران الفيدرالية أن “عددًا غير كافٍ من المراحيض العاملة” أجبر على التحويل. هبطت الطائرة بأمان في نيويورك، حيث مكثت لأكثر من ثلاث ساعات قبل مواصلة الرحلة إلى دالاس، وفقًا لـ Flight Aware. أكد متحدث باسم الخطوط الجوية الأمريكية أن الطائرة خضعت لفحص صيانة في مطار كينيدي.
المصدر: New York Times Business · لخّصه HeadlinesBriefing