Revocar las regulaciones de emisiones para el transporte marítimo dañaría la salud pública. Al defender la eliminación de las regulaciones de atraque y embarcaciones comerciales de California en "The Save America From California Act" (Revisión y Perspectiva, 28 de septiembre), el consejo editorial del Journal pasa por alto los efectos negativos que tendrá la revocación de estos estándares.
Estas regulaciones no son nuevas y han estado protegiendo la salud de las comunidades portuarias durante casi 20 años. Según estimaciones de la Junta de Recursos del Aire de California, la implementación de las regulaciones actualizadas reduciría el riesgo de cáncer cerca de los principales puertos de California en más del 55%, reduciría la contaminación cancerígena en un 89% y ahorraría más de $7 mil millones en costos de atención médica, todo para 2038.
Desde que las empresas comenzaron a cumplir con los estándares en 2014, la regulación de atraque ha reducido las emisiones de los buques regulados en un 80%. En 2025, CARB reportó más del 95% de cumplimiento en todo el estado para los buques regulados, evidencia de que la tecnología está disponible y los barcos no se verán afectados por multas.
Los buques marítimos como transbordadores y cargueros no se fabrican en masa como los automóviles. Se fabrican bajo pedido según las especificaciones del cliente. Lo que California ordene no afectará a otros estados. Revocar estas regulaciones no es una victoria para los puertos y la industria naviera, que realizaron inversiones de buena fe en tecnologías que ahora están bajo ataque.
La industria del petróleo y el gas está celebrando la posible revocación. Pero poner fin a estas medidas sensatas no hará que la gasolina sea más barata en el surtidor ni que los comestibles sean menos costosos. Según los precios actuales del combustible, es entre un 38% y un 45% más barato para los barcos conectarse a la energía eléctrica en tierra que hacer funcionar sus motores mientras están atracados. Instamos a los senadores a votar no a cualquier medida que termine con la capacidad de California de promulgar regulaciones que protejan la salud pública.
Entidades clave: Empresas: Junta de Recursos del Aire de California, Ocean Conservancy | Ubicaciones: California
Fuente: Wall Street Journal US Business · Resumido por HeadlinesBriefing