Der kanadische Minister für den Handel mit den Vereinigten Staaten sagte am Donnerstag, dass ein Versprechen eines Trump-Administrationsbeamten, kanadische Gesetze zu Französisch und Kultur nicht zu hinterfragen, eine Öffnung für die Wiederanfaßung der Verhandlungen sein könnte.

Die Handelsgespräche zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada, dem zweitgrößten Handelspartner, kollabierten letzten Freitag in einem Konflikt, den Mark Carney mit Krieg verglich, da die Trump-Administration schwere Zölle ankündigte und Kanada mit Gegenmaßnahmen reagierte. Zu den Streitpunkten, an denen sich die Behörden aufhielten, gehörten kanadische Gesetze, die den Gebrauch der Französischsprache im Alltag schützen und französische Filme und Sendungen fördern.

Dieser Minister, Dominic Le Blanc, erwähnte am Donnerstag in einem Kommentar zur "Sichtbarkeit", diese Gesetze, gemeint sind kanadische Gesetze, die Online-Streaming-Dienste verlangen, dass Benutzer leichter "entdecken" können, um Filme und Sendungen in Französisch zu finden. "Kanada begrüßt, dass die USA nun ihre Positionen zu Sichtbarkeit und Kennzeichnung zurückziehen und bestätigen, dass Maßnahmen zur Förderung der Französischsprache und der kanadischen Kultur nicht der Zukunft durch amerikanische Handelsmaßnahmen ausgesetzt sein werden", sagte Herrn Le Blanc in einem Beitrag auf sozialen Medien.

Seine Erklärung stellte einen Wandel vom manchmal feurigen Wortwechsel an der Grenze in den letzten Tagen dar. Am Samstag hielt Herr Carney eine eindringliche Rede und sagte, dass Kanada von den Handelsbewegungen der Trump-Administration "angetastet" worden sei und dass die beiden Länder sich nun in "Krieg" befinden.

Herr Le Blanc schien auf Kommentare zu reagieren, die Jamieson Greer, der Trade Representative der Vereinigten Staaten, in einem Interview mit CBC News, dem kanadischen öffentlichen Sender, am Mittwoch gemacht hatte. Im Interview sagte Herr Greer, dass die Gesetze und Vorschriften, die das Auffinden von Französisch-Inhalten auf Streaming-Diensten erleichtern, von der amerikanischen Seite "hervorgehoben" worden seien, aber er sagte, dass sie keine entscheidende Frage seien.

Die Handelsgespräche zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada sind auf kanadische Gesetze zurückgefallen, die die Französischsprache und Kultur schützen, einschließlich der Regeln, die Streaming-Dienste verlangen, Französisch-Inhalte zu fördern, die von der Trump-Administration herausgefordert wurden.