قال الوزير الكندي المسؤول عن التجارة مع الولايات المتحدة يوم الخميس إن الوعد الذي قدمه مسؤول من إدارة ترامب بعدم التحدي لقوانين كندا بشأن اللغة الفرنسية والثقافة الكندية قد يوفر فرصة لتجديد المفاوضات.

انتهت مفاوضات التجارة بين الولايات المتحدة وكندا، ثاني أكبر شريك تجاري لها، في أواخر الأسبوع الماضي إلى صراع شبه حربي، الذي قارن به مارك كارني بحرب، حيث أعلنت إدارة ترامب فرض الضرائب الشديدة، وردّت كندا بوسائل ردعها الخاصة. من بين النقاط التي اختلف فيها المسؤولون كانت قوانين كندا التي تحمي استخدام اللغة الفرنسية في الحياة اليومية وتروجي لأفلام وبرامج اللغة الفرنسية.

ذكر هذا الوزير، دومينيك لو بلانت, في ذكرى يوم الخميس حول "الاكتشاف", المشير إلى قوانين كندا التي تتطلب من خدمات البث عبر الإنترنت جعل المستخدمون يكتشفون بسهولة الأفلام والبرامج باللغة الفرنسية. وقال السيد لو بلانت في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي: "تستقبل كندا لتوقف الولايات المتحدة من مواقفها بشأن الاكتشاف والتصنيف، وتأكيد أن الإجراءات التي تروجي للغة الفرنسية والثقافة الكندية لن تكون مُعرضة لأي تدابير تجارية مستقبلية من الولايات المتحدة.

كان هذا البيان يمثل تغييرًا عن التبادلات اللفظية المتوترة بين الحدود في الأيام الأخيرة. في خطاب حاد يوم السبت، قال السيد كارني إن كندا كانت قد تعرضت "لهجمة" من تماسيح إدارة ترامب التجارية، وأن البلدين يواجهان الآن "حربًا".

بدا الوزير لو بلانت على الأرجح كان يرد على التعليقات التي أجرىها جيميسون جراير, نائب وزير التجارة في الولايات المتحدة، في مقابلة مع CBC News، الناشرة الكندية العامة، التي بثت يوم الأربعاء. في المقابلة، قال جراير إن القوانين واللوائح التي تسهل العثور على المحتوى الفرنسي على خدمات البث لم تُشار إليها من الجانب الأمريكي، لكنه قال إنها ليست مسألة حاسمة.