Menteri perdagangan Kanada untuk Amerika Serikat mengatakan pada Kamis bahwa komitmen pejabat administrasi Trump untuk tidak menantang undang-undang Kanada tentang bahasa Prancis dan budaya Kanada dapat menyediakan peluang untuk memulakan kembali negosiasi.

Percakapan perdagangan antara Amerika Serikat dan Kanada, mitra dagang kedua terbesarnya, runtuh di akhir minggu lalu menjadi sebuah pertempuran yang Mark Carney bandingkan dengan perang, karena administrasi Trump mengumumkan beberapa tarif berat, dan Kanada menanggapi dengan langkah-langkahnya sendiri. Di antara poin-poin yang pejabat bertentangan, termasuk aturan Kanada yang melindungi penggunaan bahasa Prancis dalam kehidupan sehari-hari dan mempromosikan film dan program berbahasa Prancis.

Menteri ini, Dominic Le Blanc, menyatakan pada Kamis tentang "discoverability", merujuk pada aturan Kanada yang mewajibkan layanan streaming online membuatnya lebih mudah bagi pengguna untuk "menemukan" film dan program berbahasa Prancis. "Kanada menyambut bahwa AS kini menarik posisinya tentang discoverability dan labeling serta memastikan bahwa langkah-langkah untuk mempromosikan bahasa Prancis dan budaya Kanada tidak akan menjadi subjek tindakan perdagangan AS di masa depan," kata Mr. Le Blanc dalam postingan di media sosial.

Pernyataannya adalah perubahan dari pertukaran kata yang kadang-kadang bersifat marah di antara perbatasan dalam beberapa hari terakhir. Pada pidato yang tegas pada Sabtu, Mr. Carney mengatakan bahwa Kanada telah "diserang" oleh gerakan perdagangan administrasi Trump dan kedua negara sekarang berada dalam "perang".

Mr. Le Blanc tampaknya merespons komentar yang dibuat oleh Jamieson Greer, Perwakilan Perdagang Amerika Serikat, dalam wawancara dengan CBC News, broadcaster publik Kanada yang aired pada Rabu. Dalam wawancara itu, Mr. Greer mengatakan bahwa undang-undang dan regulasi untuk memudahkan pencarian konten bahasa Prancis di layanan streaming telah "dityor” oleh sisi Amerika, tetapi ia mengatakan bahwa mereka bukanlah isu penentu.

Percakapan perdagangan antara Amerika Serikat dan Kanada runtuh karena aturan Kanada yang melindungi bahasa Prancis dan budaya, termasuk aturan yang memerlukan layanan streaming mempromosikan konten berbahasa Prancis, yang ditantang oleh administrasi Trump.