कनेडिया के अमेरिका के साथ व्यापार संबंधों के गुरु ने जुहात कि एक ट्रम्प सरकार के अधिकारी का वह वादा कि वह कनेडिया के फ्रांसिस़ी भाषा और कनेडिया संस्कृति के बारे में लागू कानूनों का चुनाव नहीं करेगा, मुलाकातों को पुनर्स्थापित करने का एक ख़ास अवसर दे सकता है।

अमेरिका और कनेडा के बीच की व्यापार मुलाकातें, जो पहले से दूसरे सबसे बड़े व्यापारिक साथी थी, पिछले हफ़्ते के अंत में एक युद्ध के समान तनाव में गईं, जिसे मार्क कर्ने ने युद्ध के रूप में तुलना किया, क्योंकि ट्रम्प सरकार ने कड़े उपयोगी फ़्रीज़ प्रकार के घोषित किए और कनेडा ने उनके बाद में अपने उपायों के साथ प्रतिक्रिया व्यक्त की। इन संघर्षों में सरकारी अधिकारियों ने कनेडिया के नियमों के बारे में चर्चा की, जो फ्रांसिस़ी भाषा के दैनिक जीवन में उपयोग को सुरक्षित करते हैं और फ्रांसिस़ी फ़िल्मों और शो को प्रोत्साहित करते हैं।

यह मंत्री, डोमिनिक ले ब्लांस, जुहात कि इन नियमों के बारे में "पहचानने" के बारे में एक टिप्पणी में। इनका अर्थ है कनेडिया के नियम जो ऑनलाइन स्ट्रीमिंग सर्विसेज़ को उपयोगकर्ताओं को आसानी से "पहचानने" के लिए फ़िल्मों और शो को फ्रांसिस़ी में ढूंढने में मदद करने के लिए प्रतिबाधा लगाते हैं। "कनेडा उस पर प्रशंसा करता है कि अमेरिका अब अपनी पहचानने और लेबलिंग की दिशा-निर्देशों को हटा रहा है, और यह घोषित कर रहा है कि फ्रांसिस़ी भाषा और कनेडिया संस्कृति को प्रोत्साहित करने वाले उपायों को भविष्य में अमेरिकी व्यापार कार्यक्रमों द्वारा प्रभावित नहीं किया जाएगा," एल ब्लांस प्रमुख ने सामाजिक मीडिया पोस्ट में कहा।

उसकी यह बयावंक एक बदलाव का प्रतीक है। हाल के दिनों में सीमा के पार दोनों देशों के बीच अक्सर तेज़ और कड़वे शब्दों के बीच बदलाव का एक प्रतीक है। सप्ताह को हिफ़्ते, प्रमुख कर्ने ने एक कड़वे भाषा में भाषण दिया, जिसमें उन्होंने कहा कि कनेडा ट्रम्प सरकार के व्यापार कदमों के कारण "हमला" का सामना कर रहा है और दो देशों के बीच अब "युद्ध” में है।

एल ब्लांस प्रमुख का संदेह है कि उन्होंने जेमिसन ग्रीयर, अमेरिका व्यापार प्रतिनिधि के कमेंट्स के प्रतिकिर्ण कर रहे थे, जो CBC News, कनेडिया के सार्वजनिक भाषण माध्यम, के साथ मंगलवार को की एक इंटरव्यू में दिया। इंटरव्यू में, ग्रीयर ने कहा कि फ़्रांसिस़ी सामग्री को स्ट्रीमिंग सर्विसेज़ पर आसानी से खोजने के लिए कानूनों और नियमों को "हाइलाइट्स" किया गया था, लेकिन उन्होंने कहा कि वे कोई निर्णायक मुद्दा नहीं हैं।