HeadlinesBriefing favicon HeadlinesBriefing.com

স্টলম্যান: ৯/১১-এর পর নাগরিক স্বাধীনতা

Hacker News •
×

রিচার্ড স্টলম্যান মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সাম্প্রতিক সন্ত্রাসী হামলার পর আমরা যে নাগরিক স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত হব তা নিয়ে একটি সুচিন্তিত লেখা লিখেছেন। আমি জানি RMS কখনও কখনও তার উগ্র মতামতের জন্য অনেক সমালোচনার শিকার হন, কিন্তু এটি সত্যিই একটি খুব ভালোভাবে বলা অংশ এবং পড়ার যোগ্য।

হাজার হাজার মৃত, লক্ষ লক্ষ নাগরিক স্বাধীনতা থেকে বঞ্চিত? রিচার্ড স্টলম্যান দ্বারা। অনেক স্নায়ু আঘাতের সবচেয়ে খারাপ ক্ষতি হল গৌণ -- এটি প্রাথমিক আঘাতের পরের ঘন্টাগুলিতে ঘটে, কারণ ক্ষতির প্রতি শরীরের প্রতিক্রিয়া আরও স্নায়ু কোষকে মেরে ফেলে। গবেষকরা এই গৌণ ক্ষতি প্রতিরোধ এবং চূড়ান্ত ক্ষতি কমাতে উপায় আবিষ্কার করতে শুরু করেছেন। যদি আমরা সতর্ক না হই, নিউ ইয়র্ক এবং ওয়াশিংটনের উপর মারাত্মক হামলা আরও অনেক খারাপ গৌণ ক্ষতির দিকে নিয়ে যাবে, যদি মার্কিন কংগ্রেস এমন "প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা" গ্রহণ করে যা আমেরিকা যে স্বাধীনতার জন্য দাঁড়িয়ে আছে তা কেড়ে নেয়। আমি এখানে বিমানবন্দরে তল্লাশির কথা বলছি না। মানুষ বা লাগেজে অস্ত্রের জন্য তল্লাশি, যতক্ষণ তারা শুধুমাত্র অস্ত্রের জন্য পরীক্ষা করে এবং আপনার কাছে অস্ত্র না থাকলে আপনার সম্পর্কে কোনো রেকর্ড না রাখে, তা শুধুমাত্র একটি অসুবিধা; তারা নাগরিক স্বাধীনতাকে বিপন্ন করে না। আমি যে বিষয়ে চিন্তিত তা হল জীবনের সমস্ত দিকের ব্যাপক নজরদারি: আমাদের ফোন কল, আমাদের ইমেল এবং আমাদের শারীরিক চলাচলের। এই ব্যবস্থাগুলি তাদের ঘোষিত উদ্দেশ্যের জন্য কার্যকর হবে কিনা তা নির্বিশেষে সুপারিশ করার সম্ভাবনা রয়েছে। মুখ শনাক্তকরণ সফ্টওয়্যার তৈরি করা একটি কোম্পানির একজন নির্বাহী সাংবাদিকদের বলছেন বলে জানা গেছে যে মুখ শনাক্তকারী কম্পিউটারাইজড ক্যামেরার ব্যাপক মোতায়েন হামলাগুলি প্রতিরোধ করতে পারত। ১৫ সেপ্টেম্বরের নিউ ইয়র্ক টাইমস এই "সমাধান"-এর পক্ষে ওকালতি করা একজন কংগ্রেস সদস্যের উদ্ধৃতি দিয়েছে। যেহেতু চেক-ইন এজেন্টদের দ্বারা সম্পাদিত মানব মুখ শনাক্তকরণ হাইজ্যাকারদের বাইরে রাখতে পারেনি, তাই কম্পিউটার মুখ শনাক্তকরণ সাহায্য করবে বলে মনে করার কোনো কারণ নেই। কিন্তু এটি সেই সংস্থাগুলিকে থামাতে পারবে না যারা সর্বদা আরও নজরদারি করতে চেয়েছিল এই পরিকল্পনা এখন চালিয়ে যাওয়া থেকে, এবং এর মতো আরও অনেক পরিকল্পনা থেকে। তাদের থামাতে জনসাধারণের বিরোধিতা প্রয়োজন হবে। আরও অশুভ হল, এনক্রিপশন সফ্টওয়্যারে সরকারি ব্যাক ডোর বাধ্যতামূলক করার একটি প্রস্তাব ইতিমধ্যে প্রকাশিত হয়েছে। এদিকে, কংগ্রেস হামলার প্রতিশোধে সামরিক শক্তি ব্যবহারের জন্য বুশকে সীমাহীন ক্ষমতা দেওয়ার একটি প্রস্তাব দ্রুত পাস করেছে। প্রতিশোধ ন্যায্য হতে পারে, যদি অপরাধীদের চিহ্নিত করা যায় এবং সাবধানে লক্ষ্যবস্তু করা যায়, তবে কংগ্রেসের দায়িত্ব হল নির্দিষ্ট ব্যবস্থাগুলি প্রস্তাবিত হওয়ার সাথে সাথে সেগুলি পরীক্ষা করা। রাগের মুহূর্তে রাষ্ট্রপতিকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়া ঠিক সেই ভুল যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ভিয়েতনাম যুদ্ধে নিয়ে গিয়েছিল। অনুগ্রহ করে আপনার নির্বাচিত প্রতিনিধিদের এবং আপনার অ-নির্বাচিত রাষ্ট্রপতিকে জানান যে আপনি চান না আপনার নাগরিক স্বাধীনতা সন্ত্রাসীদের পরবর্তী শিকার হয়ে উঠুক। অপেক্ষা করবেন না -- বিলগুলি ইতিমধ্যে লেখা হচ্ছে। কপিরাইট ২০০১ রিচার্ড স্টলম্যান। এই সম্পূর্ণ নিবন্ধের শব্দে শব্দে অনুলিপি এবং বিতরণ যে কোনো মাধ্যমে অনুমোদিত যদি কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি এবং এই বিজ্ঞপ্তি সংরক্ষিত থাকে।