理查德·斯托曼就我们在美国近期遭受恐怖袭击后将失去的公民自由写了一篇言辞精当的文章。我知道RMS有时因为观点前卫而饱受抨击，但这确实是一篇说得非常好的文字，值得一读。

数千人死亡，数百万人被剥夺公民自由？作者：理查德·斯托曼。许多神经损伤中最严重的损害是继发性的——它发生在初始创伤后的数小时内，此时身体对损伤的反应会杀死更多神经细胞。研究人员正开始发现防止这种继发性损害并减少最终伤害的方法。如果我们不小心，对纽约和华盛顿的致命袭击将导致远比这更严重的继发性损害——如果美国国会通过剥夺美国所代表的自由的“预防措施”。我这里说的不是机场搜查。对人员或行李进行武器搜查，只要只检查武器，并且如果你没有武器就不保留关于你的任何记录，那只是不便而已；它们不会危及公民自由。我担心的是对生活各个方面的大规模监控：对我们的电话、我们的电子邮件以及我们的人身行动。无论这些措施对其宣称的目的是否有效，它们都很可能被推荐。据说一家开发面部识别软件的公司的管理人员正在告诉记者，广泛部署能够识别人脸的计算机化摄像头本可以阻止这些袭击。9月15日的《纽约时报》援引了一位倡导这一“解决方案”的国会议员的话。鉴于办理登机手续的代理人进行的人脸识别并未阻止劫机者登机，没有理由认为计算机人脸识别会有帮助。但这不会阻止那些一直想要进行更多监控的机构现在推动这一计划，以及许多其他类似计划。要阻止它们，需要公众的反对。更不祥的是，一项要求在加密软件中设置政府后门的提案已经出现。与此同时，国会匆忙通过一项决议，赋予布什无限权力，以使用军事力量对袭击进行报复。如果能够查明肇事者并仔细锁定目标，报复或许是正当的，但国会有责任在具体措施被提出时对其进行审查。在愤怒时刻授予总统全权，正是导致美国卷入越南战争的错误。请让你们选出的代表，以及你们非经选举产生的总统知道，你们不希望自己的公民自由成为恐怖分子的下一个受害者。不要等待——法案已经在起草了。版权所有2001理查德·斯托曼。只要保留版权声明和本声明，允许以任何媒介逐字复制和分发整篇文章。